Найти тему

Баба с бэбси и другие признаки настоящих арабов

Где-то на окраине Аммана, в Иордании. Фото автора.
Где-то на окраине Аммана, в Иордании. Фото автора.

Восток - дело громкое, сытное, долгое и внезапное. Как же правильно реагировать и на что обращать внимание? Рассказываю:

1. Мощные децибелы. Представьте, сидите вы мирно, кофеек попиваете, а за соседним столом - разъярённый рёв саблезубого тигра. Из самых недр а̶д̶а̶ гортани. Разборки, думаете? Драка начнётся? Возможно, но скорее кто-то просто приглашает друзей на обед.

2. Трапеза. В гости ходить - на фигуру забить. Еда у восточных людей пряная, ароматная и убойная. Ею выражают своё особое расположение посетителю, поэтому обильно, неустанно и безапелляционно наполняют его тарелочку. Спасения нет - просто смиритесь.

3. Безлимитные возлияния крепких напитков. Да-да, я не ошиблась. Раз 10 в день - утром, днем, вечером. А еще на работе, в машине, когда приходят гости и когда они уходят. Да мало ли поводов! Это я сейчас про кофе и чай. Ага, у нас его так заваривают, что мама не горюй. А вы что подумали?

4. Запасливость. В каждом доме большой холодильник и не менее авторитетная морозилка наполнены до самого апокалипсиса. Последняя - хлебом.

5. Остатки сладки. Выкидывать еду на востоке - харам и позор. То, что не доели и не втолкали дорогим гостям, бережно упаковывают и складывают в холодильник. Дней на пока не испортится. А там уже и избавиться можно с чистой совестью.

6. Проводы. Пылкие и нескончаемые. С визитёрами сначала прощаются в доме, потом перед входной дверью, затем за нею. Дальше - у лифта и даже в нём. А в особливых случаях и до парковки последний акт доходит.

7. Пунктуальность. "10 минут и подъезжаю" в переводе с арабского на человеческий - "не суетись - я даже с кровати ещё не встал".

8. Дислалия. Арабы часто не могут произнести П, вместо него звучит Б. Например:

✔ полиция или "полис" будет "болис"

✔ "поп корн" станет "боб корн"

✔ "привет" - "бривет"

✔ "пить" - "бить".

Ну вы поняли, да? Думаю, теперь уже и сами можете сказать, что такое "баба с бэпси". Напишите в комментариях ваш вариант.

Это, конечно, не все особые характеристики, но самые яркие. Кто сталкивался с арабами, дополняйте - что я упустила?