Роман ирландского писателя Джона Бойна "Мальчик в полосатой пижаме", вышедший в 2006 году. Книга попалась мне на глаза случайно - по аннотации к одноимённому фильму из приглашения киноклуба, в котором я состою. Прежде, чем смотреть фильм, решила прочитать первоисточник. Моё мнение - эту книгу нужно обязательно прочесть хотя бы один раз! Сейчас засяду за просмотр фильма, чтобы сравнить. Книга совсем коротенькая, я осилила её за 3 дня, читая урывками между плитой, уроками и в ожидании лифта. Роман о дружбе двух 9-летних мальчиков, разделённых колючей проволокой лагеря Аушвиц. Один мальчик - Бруно, сын коменданта лагеря, второй - Шмуэль, заключённый еврей. Они целый год общаются через ограждение, рассказывая друг другу о себе. Рассказ ведётся от лица 9-летнего Бруно, поэтому ожидать каких-то высокопоэтических конструкций не стоит. Книга написана языком ребёнка, что с одной стороны даже облегчает чтение, с другой - зачастую заставляет улыбнуться "детским проблемам", которые взрослым кажутся ерундой. Шмуэль с пониманием слушает о проблемах Бруно: того увезли из Берлина в какую-то глушь, когда отцу дали новую должность; теперь не с кем играть, нет друзей, нет ресторанов и торговых рядов; вредная сестра постоянно достаёт и вообще, в новом доме всего три этажа, а на днях он упал и больно ударился коленкой. У Шмуэля свои проблемы - но о них он особо не любит распространяться. Самое главное, что теперь есть с кем поговорить. Оказалось, что мальчики родились в один и тот же день, это сближает их. Бруно до последнего не понимает, почему все люди вокруг делятся на две категории: весёлые, нарядные солдаты с автоматами и замученные, худые люди в полосатых пижамах и с затравленными взглядами. И почему солдатам можно ходить за ограду и в гости к родителям Бруно, а людей в полосатой пижаме не приглашают, хотя они такие же люди. Пока не решает перебраться на ту сторону ограды, чтобы выяснить, как же там устроена жизнь этих одинаковых грустных людей, и чтобы помочь Шмуэлю найти его пропавшего папу. Финал книги можно с лёгкостью предугадать, но это не как с плохим фильмом или книгой, когда, закрыв её на последней странице, говоришь: "Ну как всегда, убийца - дворецкий, ничего нового", и книга отправляется в помойку. Здесь до последнего ждёшь и с трепетом надеешься на какое-то чудо. Но чуда, естественно, не происходит, и финал оставляет в голове кучу сумбурных мыслей о страшных страданиях и судьбах людей, находившихся по ту сторону ограды.