Найти тему
Ростовский Мечтатель

Кто лучше сыграл французских трех мушкетеров: Россия или Британия? Франция пока нервно курит в сторонке

Как-то щелкая каналы телевизора, случайно наткнулся на сериал "Мушкетеры" - британский проект по мотивам популярного произведения французского писателя Александра Дюма. Я не фанат этой темы, но начал смотреть и увлекся. Что меня привлекло?

Один за всех
Один за всех

Людям моего советского поколения, как правило нравится, старая советская версия "Д'Артаньян и три мушкетера". А вот мне не очень. Сам по себе фильм прекрасен. Особенно своей музыкальностью. Прекрасные песни, ставшие классикой жанра.

Но все же мне фильм не нравится. Не нравятся прежде всего два персонажа:

  • Д'Артаньян - исполняет Михаил Боярский;
  • Миледи - Маргарита Терехова.

Какие претензии к Боярскому?

Ну, во-первых по фильму его герою 18 лет. А Боярскому уже добрый тридцатник. И это заметно. И особенно это несуразно выглядит, когда он поет в песне такие слова, не ручаясь за точность:

Ах, много, много, восемнадцать.

Таким образом в песне он кому-то там отвечает на вопрос о его возрасте.

А во-вторых, мне не нравится сам этот восторженный образ, как сыграл Боярский.

Ну да ладно. Дальше Терехова. Слишком много деланного надрыва в ее словах. Переигрывает, на мой взгляд.

Ну вот как-то так.
Ну вот как-то так.

Хотя Арамису она здорово засандалила ногой в голову. За это плюс. За физуху. А Арамису минус. Нечего задаваться.

Кто бы не дал в ответ на такие слова "Сударыня! Неужели вы покинете такого обаятельного мужчину?".

Это вкратце о нашей старой версии.

В 2013 выходил еще российский сериал. Но я видел лишь фрагменты, он меня как-то не заинтересовал. Может когда-нибудь посмотрю.

И вообще в принципе этот классический сюжет по книге мне не очень интересен. Бегают за какими-то подвесками королевы. Куда, непонятно куда.

То ли британская версия.

Я удачно попал на две последние серии первого сезона.

Это движуха, которой позавидует Гойко Митич и его все индейцы.

А темпу стрельбы может позавидовать и Джон Рэмбо. И это в XVII то веке.

Арамис жжот
Арамис жжот

Короче по сюжету, двух из четырех мушкетеров, блокируют вместе с французской королевой в одном монастыре. Банда плохих парней пытается взять этот "опорный пункт". В общем прикольно. Смотреть интересно.

Тут надо внести поправку. Я не оцениваю ни историчность, ни реалистичность этих боевых сцен. Я просто тупо получил удовольствие.

И что меня еще впечатлило. В этом сериале появилась реинкарнация Киану Ривза. Его молодая версия. Причем в роли Д'Артаньяна. Полюбуйтесь. Зовут товарища Люк Паскуалино.

Может кто-то не согласится. Не спорю. На фото может не очень похож. В статическом выражении. А вот в мимике лица это проявляется больше.

Далее оценим леди Винтер. Мне она тоже понравилась больше Тереховой. Холодная, расчетливая. И без этого дурацкого надрыва.

Про Арамиса не буду. Молодец, охмурил саму королеву. Обойдется без фото.

Удивил Портос. Как-то не очень похож на француза. Скорее на сарацина Назира из сериала "Робин Гуд" 80-х годов.

Хотя оба британца.

Кто у нас еще? А Атос - ну это фигура сурьезная. Что в нашем фильме наверное самый симпатичный персонаж. Да и тут тоже.

Играет его британский актер Том Берк. Ранее я видел его в сериале "Страйк", про лондонского частного детектива. Ветерана войны то ли в Ираке, то ли Афганистане. По сериалу у него нет ноги. Я имею ввиду у детектива.

А по жизни у него тоже дефект. Родился с заячьей губой. Хотя в принципе это его не уродует. На фото не очень заметно.

Так вот. Посмотрел я две последние серии и впечатлился. Скачал полный сезон. Начал смотреть с первой серией. И что-то не пошло.

Может что-то отвлекает. Но досмотрю обязательно.

И вообще. Кого заинтересовал мой незамысловатый рассказ. Начните смотреть с конца. Главное ведь не результат, а процесс.

И между прочим для Александра Дюма, тоже главным был процесс.

Когда мне в руки попались его книги, то я обратил внимание насколько у него много болтовни - пустопорожних диалогов. В трёх мушкетерах может и не так заметно А в других книгах я сильно это замечал.

И что вы думаете. Я тут про него погуглил. Оказывается ему платили за количество строчек. Такая вот система оплаты была у французских издателей.

Поэтому неудивительно, что все его герои такие словоохотливые )

А вообще, должен сказать, что для меня самые лучшие "Три мушкетера" - это "Гардемарины, вперед!".

Хотя и тут у меня есть вопросы )