Найти в Дзене
Венский шницель

Радость на каждый день: переводы произведений немецких авторов. 31 мая

Каждый день я перевожу для читателей моего канала отрывок из книги на немецком языке «Freude für alle Tage» («Радость на каждый день»), посвященный конкретному дню. Таким образом, к концу года вся книга будет полностью переведена :). Гутен Таг! Добрый день! Я - Анна, и живу в прекрасной Вене. На своем канале я пишу о жизни в Австрии, путешествиях, а также делюсь наблюдениями о происходящем вокруг. Подписывайтесь на мой канал, чтобы не пропустить новые публикации. 31 мая "Весеннее солнце, ласточки, жаворонки громко перекликаются среди аистов, Воссоединение, желание путешествовать, Высокая радость в груди. Порадуйте меня радостным праздником, Моя душа дышит свободнее, Господь на небесах, я пою ему слова благодарности за праздник внутри." Фридерике Кемпнер О Фридерике Кемпнер Фридерике Кемпнер - немецкая писательница и феминистка. Она родилась в 1873 году в Германии. Фридерике была активной суфражисткой и боролась за право женщин голосовать. Она написала множество статей и книг, посвя
Оглавление

Каждый день я перевожу для читателей моего канала отрывок из книги на немецком языке «Freude für alle Tage» («Радость на каждый день»), посвященный конкретному дню.

Таким образом, к концу года вся книга будет полностью переведена :).

Гутен Таг! Добрый день!
Я - Анна, и живу в прекрасной Вене. На своем канале я пишу о жизни в Австрии, путешествиях, а также делюсь наблюдениями о происходящем вокруг.
Подписывайтесь на мой канал, чтобы не пропустить новые публикации.

31 мая

-2

"Весеннее солнце, ласточки, жаворонки громко перекликаются среди аистов,

Воссоединение, желание путешествовать,

Высокая радость в груди.

Порадуйте меня радостным праздником,

Моя душа дышит свободнее,

Господь на небесах, я пою ему слова благодарности за праздник внутри."
Фридерике Кемпнер

О Фридерике Кемпнер

Фридерике Кемпнер - немецкая писательница и феминистка. Она родилась в 1873 году в Германии.

-3

Фридерике была активной суфражисткой и боролась за право женщин голосовать. Она написала множество статей и книг, посвященных женскому вопросу и борьбе за права женщин. Ее первый роман «Родовая горечь», опубликованный в 1895 году, принес ей славу и успех. Этот роман рассказывает о трудностях, с которыми сталкивались женщины в Германии того времени.

Фридерике Кемпнер была замужем за юристом Августом Кемпнером и имела троих детей. Несмотря на семейные обязанности, она продолжала активно заниматься общественной деятельностью и литературным творчеством.

Ее произведения отличаются острой социальной критикой и феминистскими взглядами. Фридерике Кемпнер умерла в Баварии в 1939 году. Она внесла большой вклад в борьбу за права женщин и развитие феминистской литературы в Германии.

---

Переводы из книги "Радость на каждый день", посвященные другим дням, можно найти в подборке "Радость на каждый день" на моем канале.

-4

***

Если Вам было интересно читать статью, прошу Вас поставить лайк и (или) подписаться на мой канал. Это будет стимулом создавать для Вас новые публикации.

Я также веду сообщество Вконтакте "Из Австрии с любовью". Подписывайтесь на обновления сообщества Вконтакте, если еще не подписались.