Очень оригинально перевёл Гугл гимн студентов "Gaudeāmus".
Строчки припева:
"Vivat membrum quodlĭbet!
Vivant membra quaelĭbet!
Semper sint in flore!",
он перевёл как:
"Да здравствует член!
Некоторые участники живы!
Они всегда в цвету!"
Гугл обнаружил "член" в гимне студентов.
Около минуты
38 прочтений
18 мая 2023