Много красивых картинок, мало текста.
Здравствуйте, дорогие мои читатели!
У меня есть книга «Волшебник страны ОЗ» от Себастьяна Переза и Бенжамена Лакомба. Но как же так? Ведь автор всемирно известной сказки о приключениях девочки Дороти и её верного пёсика Тотошки – это американский писатель Лаймен Фрэнк Баум! И эта серия сказочных рассказов вышла еще в начале двадцатого столетия.
Всё верно! Книга, о которой я расскажу – это скорее сжатая адаптация, больше ориентированная на иллюстрации, чем на объем текста.
ISBN 978-5-17-139439-4 Волшебник страны ОЗ / Лаймен Баум, Себастьян Перез; Изд.: АСТ, 2021 г.
Книга формата А4 из подарочной серии «Шедевры иллюстрации» в твердом переплете, с плотными мелованными листами, большим количеством полноцветных иллюстраций. Это издание больше принесет эстетическое визуальное наслаждение, чем интеллектуально-познавательное.
Повествование ведется от лица Страшилы, вся история отражается с его точки зрения. Сами приключения довольно сжаты и разделены на несколько глав. Для тех, кто читал сказку про Дороти и ее друзей в классическом переводе, эта книга будет скорее великолепным художественным альбомом, в котором можно разглядывать проработанные орнаменты в стиле модерн, неожиданные образы персонажей, монохромные наброски в самом тексте. Писатель Перез сделал краткий пересказ.
Моменты, которые удивили меня в этой книге:
- Тото в образе черного французского бульдога;
- Страшила высокий и худой (я его представляла маленьким и толстым);
Я бы не рекомендовала читать эту книгу детям, которые впервые знакомятся со страной ОЗ. Лучше прочитать общепринятую версию, а этим изданием дополнить послевкусие.
С уважением, Юлия.
P.S. На данную книгу есть фото и видео обзоры у меня в канале.