Saludo soleado! Otra vez no tengo el tema de acuerdo con el plan. No entraré en detalles, solo digo que muchos señoritas y señores me pidieron que yo hiciera material sobre el tema del tiempo pasado. No pensé mucho en este tema, porque que es un tema muy fácil. Pero causó dificultades.
Permítanme resumir brevemente cómo se forma el tiempo pasado. Como ustedes saben en ruso existen pasado perfecto y pasado imperfecto. Desde el punto de vista de la gramatica no hay diferencias, la esencia es solo en el verbo elegido. Si el verbo es perfectivo — se obtiene el tiempo perfecto, y si es imperfectivo — se obtiene el pasado imperfecto. Gramaticamente se forman de manera idéntica.
En ruso no hay conjugaciones por las personas en el pasado. Sin modo condicional, sin modo subjuntivo. No hay nada de eso en ruso. En ruso todo se simplifica al límite. No olvides que el ruso es un idioma sencillo.
Para formar el tiempo pasado necesitaremos saber cuatro sufijos:
«-Л», «-ЛА», «-ЛО» и «-ЛИ»
Son suficiente para formar tiempo pasado, ninguna vaina más.
Como usted entiende no hay conjugaciones por «yo», «tú», «él», etc. en el pasado ruso. La única sutileza es tener en cuenta el genero de la persona que realizó la acción, de esto depende la elección del sufijo.
«-Л» para el género masculino
«-ЛА» para el género femenino
«-ЛО» para el género neutro
«-ЛИ» para el plural
♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠
Eso es todo para el tiempo pasado. Para mejorar vamos a investigar los ejemplos:
La niña dijo una mala palabra ►► Девочка (fem) сказаЛА плохое слово
El chico ha dicho una mala palabra ►► Мальчик (mas) сказаЛ плохое слово
Mamá lavaba los platos ►► Мама (fem) помыЛА посуду
Papá había lavado los pies ►► Папа (mas) помыЛ ноги
El verano llegó muy temprano ►► Лето (neu) пришЛО очень рано
Niño y niña dijeron malas palabras ►► Мальчик и девочка (plu) сказаЛИ плохие слова
♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠
Ahora entiendes por qué no me he centrado en el tiempo pasado. Memorice estos cuatro sufijos y se convertirá en un experto en el tiempo pasado.