Экранизация замечательного романа Бел Кауфман, уникальность которого заключается в том, что это, по сути, роман эпистолярный. Из писем подруге-однокурснице, отрывков из школьных сочинений, служебных записок и прочих тому подобных штук складывается впечатляющая, динамичная картина школьных будней молодой учительницы английского языка, пришедшей в обыкновенную среднюю школу, расположенную в неблагополучном районе Нью-Йорка.
Такое изложение событий (притом сконструированное мастерски — там присутствует СЮЖЕТ), превращает книгу в захватывающее чтиво, ведь "описательные" моменты присутствуют лишь изредка — в письмах, которые мисс Бэррет пишет подруге и делится в них своими переживаниями.
Фильм же, естественно, представляет собой обычный повествовательный текст и поэтому здорово уступает первоисточнику... Он выглядит каким-то скудным, даже несмотря на то, что Бел Кауфман принимала участие в работе над фильмом в качестве технического консультанта.
Я смотрел две другие картины Роберта Маллигана, посвященные детству: "Убить пересмешника" и "Лето 1942-го", где события поданы через призму восприятия детей (в первом случае) и подростков (во втором случае). Это были прекрасные работы!
"Вверх по лестнице, ведущей вниз" тоже сконцентрирован на описании "молодого мира", но здесь в центре Вселенной оказывается взрослая, впрочем, только недавно таковою ставшая. В роли школьников снимались никому не известные молодые артисты, набранные на улице, что добавляет фильму реализма. В роли училки – Сэнди Деннис, известная по картине "Кто боится Вирджинию Вульф?" За роль мисс Бэррет она получила премию московского кинофестиваля.
Оценка: 6,0 из 10.
Режиссер: Роберт Маллиган
Сценарий: Тэд Мозел (по роману Бел Кауфман),
Оператор: Джозеф Ф. Коффи,
Композитор: Фред Карлин,
Продюсер: Алан Дж. Пакула.
В главных ролях: Сэнди Деннис.
В ролях: Патрик Бедфорд, Айлин Хекарт, Рут Уайт, Джин Степлтон, Соррел Бук, Рой Пул, Флоренс Стэнли.
Награды:
МКФ в Москве — лучшая актриса (С.Деннис).
Интересные факты о фильме:
- Фильм был отправлен на Московский кинофестиваль, чтобы изменить бытующее в СССР мнение о том, что в американских школах присутствует расовая сегрегация.
- В фильме состоялся дебют Бада Корта (правда, имя актера в титрах не фигурирует), будущей звезды кинокартины "Гарольд и Мод".
📕 Купить книгу Б. Кауфман "Вверх по лестнице, ведущей вниз" в "Лабиринте":
Читайте также на моем канале: