52087!
Непонятно? А вот китайцам может быть весьма понятно, так как оказывается на просторах китайских интернетов родился собственный цифровой язык. Особенно популярен он среди молодежи, чтобы родители ничего не поняли, заглянув в их мессенджер.
Неудивительно, что такой феномен появился именно в китайском языке, так как многие слова представляют собой всего лишь один или два слога, что позволяет играть на схожести многих звучаний.
Итак, вот вам краткий словарь:
0 (零 líng) - (你 nǐ) - ты
1 (一 yī) - любой созвучный иероглиф
2 (二 èr) - (爱 ài) - любить
3 (三 sān) - (想 xiǎng) - скучать, думать
4 (四 sì) - (是 shì) - да
5 (五 wǔ) - (我 wǒ) - я
6 (六 liù) - (流 liú) - четко, гладко, мастерски
7 (七 qī) - (请 qǐng - пожалуйста)，(起 qǐ - поднимать)，(气 qì - сердиться)
8 (八 bā) - (拜拜 bāibāi) - пока
9 (九 jiǔ) - (久 jiǔ - давно)，(就 jiù - тогда, сразу)，(求 qiú - умолять)
Эти номера можно комбенировать, чтобы получить целые предложения!
0487 - 你是白痴 - Nǐ shì báichī - ты идиот
065 - 原谅我 - Yuánliàng wǒ - прости меня
07868 - 你吃饱了吗 - Nǐ chī bǎole ma - ты наелся?
0837 - 你别生气 - Nǐ bié shēngqì - не сердись
098 - 你走吧 - Nǐ zǒu ba - пошли
1314 - 一生一世 - Yīshēng yīshì - навсегда
1372 - 一厢情愿 - Yīxiāngqíngyuàn - принять желаемое за действительное
1711 - 一心一意 - Yīxīnyīyì - полностью состредоточен
246 - 饿死了 - È sǐle - умираю с голоду
2627 - 爱来爱去 - Ài lái ài qù - любовь приходит и уходит
369958 - 神啊救救我吧 - Shén a jiù jiù wǒ ba - Боже, помоги мне!
3731 - 真心真意 - Zhēnxīn zhēnyì - ты можешь доверять мне
4456 - 速速回来 - Sù sù huílái - быстрее возвращайся
48 - 是吧 - Shì ba - Ага
4466 - 顺顺利利 - Shùn shùnlì lì - все гладко
520 - 我爱你 - Wǒ ài nǐ - я люблю тебя
521- 我愿意 - Wǒ yuànyì - я бы хотел
530 - 我想你 - Wǒ xiǎng nǐ - я скучаю по тебе
5376 - 我生气了 - Wǒ shēngqìle - я зол
53782 - 我心情不好 - Wǒ xīnqíng bù hǎo - я не в настроении
546 - 我输了 - Wǒ shūle - я потерялся
57350 - 我只在乎你 - Wǒ zhǐ zàihū nǐ - ты единственное, что меня заботит
57386 - 我去上班了 - Wǒ qù shàngbānle - я пошел на работу
5776 - 我出去了 - Wǒ chūqùle- я вышел
586 - 我不来 - Wǒ bù lái - я не пойду
587 - 我抱歉 - Wǒ bàoqiàn - я извиняюсь
5871 - 我不介意 - Wǒ bù jièyì - я не возражаю
687 - 对不起 - Duìbùqǐ - прошу прощения
70345 - 请你相信我 - Qǐng nǐ xiāngxìn wǒ - пожалуйста, поверь мне
7087 - 请你别走 - Qǐng nǐ bié zǒu - пожалуйста, не иди
70885 - 请你帮帮我 - Qǐng nǐ bāng bāng wǒ - пожалуйста, помоги
729 - 去喝酒 - Qù hējiǔ - пошли выпьем
77543 - 猜猜我是谁 - Cāi cāi wǒ shì shéi - угадай кто я
786 - 吃饱了 - Chī bǎole - наелся
7998 - 去走走吧 - Qù zǒu zǒu ba - пойдем прогуляться
8006 - 不理你了 - Bù lǐ nǐle - я тебя игнорирую
837 - 别生气 - Bié shēngqì - не сердись
865 - 别惹我 - Bié rě wǒ - не провоцируй меня
88- 拜拜 - Bàibài - пока, пока
9089 - 求你别走 - Qiú nǐ bié zǒu - умоляю, не ходи
918 - 加油吧 - Jiāyóu ba - удачи!
95 - 救我 - Jiù wǒ - спасите!
Как бы увлекательно все это ни было, мои друзья-китайцы говорят, что большиноство людей знают только 520 и 1314. Все остальное это фразы, используемые в узких кругах геймеров и интернет-пользователей.
А жаль, прямо находка для любителей шифров)
В любом случае, дорогой читатель, 5201314 :)