Поэтический сборник Ёсано Акико «Спутанные волосы» 1901 года шокировал японскую общественность своим эротизмом, а одним из самых ярких стихотворений, говорящих о чувственной любви, считается вот это:
Весна коротка...
А вечно-то что в этом мире?
Спрашиваю я!
Упругие груди мои
Пусть гладит его рука
春みじかし 何に不滅の 命ぞと ちからある乳を 手にさぐらせぬ
Кипение общественных страстей так напугало поэтессу, что она в конце концов изменила концовку. Теперь она звучит так:
Упругие груди
Гладит моя рука
ちからある乳を 手にさぐる我
Мои книги на ЛитРес
https://www.litres.ru/sergey-cvetkov/
Вышла в свет моя новая книга "Суворов" . Буду рад новым читателям!
Последняя война Российской империи (описание и заказ)
У этой книги нет недовольных читателей. С удовольствием подпишу вам экземпляр!
ВКонтакте https://vk.com/id301377172
Мой телеграм-канал Истории от историка .
