Профессиональный сленг с виду непонятный шифр, а на деле язык, который упрощает коммуникацию. Почему консервы в журналистике со вкусом будущего, а кирпичи не из цемента – рассказывают Евгений Типикин, Ксения Кузьменкова, Игорь Авакян и Евгения Проскурнова, преподаватели кафедры массовых коммуникаций филологического факультета РУДН.
Радио
Банка
Заранее записанная программа или сюжет, которые выходят в эфире позже. И часто под прикрытием прямой трансляции. Но тссс. Это секрет.
Одежда радиостанции
Мелодии, которые отличают одну радиостанцию от другой. Включает в себя позывной (звуковой логотип), отбивки и фоновую музыку для эфирных проектов.
Голосовой грим
Нет, на голосовые связки ничего не наносят. Так называют выразительное средство радиожурналистики, когда за счёт особенностей ритма речи и эмоциональной окраски журналист передаёт атмосферу и создаёт эффект присутствия.
Тортик
Это короткие фрагменты песен, которые соединяют в один файл и ставят в рекламный блок (как перебивку после всех реклам, когда ещё остаётся место в эфире под рекламу и его нужно чем-то закрыть).
Телевидение
Микруха
Или микроплан. Это суперкороткий кадр, который попал в итоговый сюжет, фильм или передачу из-за невнимательности режиссёра монтажа. Чаще всего это кадр, который не связан с основной видеолинией на экране и при нарезке картинки не был удалён специалистом. Вместо «микрухи» журналисты ещё говорят «чёрное поле» или «грязная» склейка.
Отбить баланс
Ни в коем случае не размозжить ему череп. Так говорят о настройке баланса белого на телевизионной камере. Для этого объектив направляется на плоский предмет белого цвета, который расположен перед сюжетно важной областью кадра. Так удаётся достичь корректной цветопередачи снятого изображения.
Поминальный лист
Это перечисление участников съёмочного процесса (авторов, операторов, ассистентов, продюсеров и проч.) в конце сюжета, фильма или передачи. А «кладбищем», кстати, называют архив данных.
Кирпич
Он не красный и не из цемента. Но чаще всего так называют скучно снятый материал большого хронометража, который, по той или иной причине, нужно показать в эфире.
Консервы
Материал, который сняли по «вневременной», то есть практически всегда по актуальной теме. Такие сюжеты снимают без привязки к конкретной дате выпуска в эфир. Но если случается дефицит новостей, а показывать что-то нужно, эти видеоматериалы достаются с чердака и включаются в расписание.
Газета
Полоса
Газетная страница. У каждой полосы обычно своя тематика: экономика, политика, спорт, культура. Когда говорят: «Ты на первой полосе», – значит, ты на первой странице или обложке. Время звонить маме, ведь ты в телевизоре!
Хвост
Излишек текста, который не умещается на газетной странице из-за объёма. Текст с хвостом обычно сокращают, чтобы он поместился на полосе.
Шапка
Удивительно, газеты тоже её носят. Это верхняя часть первой полосы, на которой указываются название издания, дата и номер выпуска. Там же может располагаться слоган газеты.
Чердак
Верхняя часть полосы, куда обычно ставят большой материал. Он может быть свёрстан в несколько колонок или во всю ширину полосы.