“We spent our holiday in a big Italian wonderful hotel.”
Это неправильно? Почему?
Технически все правильно - большой отель, он итальянский и замечательный, и мы провели там свой отпуск. Но на самом деле такое предложение режет слух, потому что порядок прилагательных в этом предложении неправильный.
В английском языке порядок прилагательных носит более конкретный характер, чем в других языках. Поэтому расположение прилагательных в определенном порядке звучит «правильно», а отклонение от этого порядка делает высказывание «неправильным», даже если в остальном оно грамматически безупречно.
Основная функция прилагательных состоит в том, чтобы сделать существительные более понятными и конкретными.
Прилагательные в английском языке бывают Объективные (Fact adjectives) и Субъективные (Opinion adjectives). Объективные прилагательные дают существительному или местоимению объективную оценку, тогда как субъективные отражают личное мнение об объекте.
К примеру, если дом каменный, то это объективно существующая информация об этом доме. Если кто-то говорит, что дом красивый - это сугубо субъективное мнение, ибо кому-то другому дом возможно покажется ужасным.
В английском языке объективные прилагательные важнее и ставятся ближе к существительным. Многие носители языка даже и не подозревают о существовании каких-то там правил. Они просто интуитивно знают, какие типы прилагательных ставятся перед или после других!
В этой статье мы рассмотрим типы прилагательных в той последовательности, в которой они ставятся в предложении. Если вкратце, то правильный порядок должен быть следующий:
Количество — мнение — размер — форма — возраст — цвет — происхождение — материал — цель
Давайте возьмем существительное, например Дом / House, и попробуем охарактеризовать его прилагательными в правильном порядке.
1. Quantity / Количество - A house
Сначала ставятся прилагательные, которые описывают количество существительных (two, seven, many, few) или артикль a (an), если это одно существительное.
2. Opinion / Мнение - A beautiful house
Такие прилагательные выражают субъективную оценку существительного. Например: gorgeous, beautiful, wonderful и т.д.
3. Size / Размер - A beautiful small house
На следующем месте прилагательные, описывающие размер существительного. Эти прилагательные указывают, насколько большим или маленьким является объект.
4. Форма / Shape - A beautiful small square house
Следующие — это прилагательные, описывающие форму. Например такие, как round, square, right-angled и т.д..
5. Возраст / Age - A beautiful small square old house
Возраст может выражаться как в цифрах, так и словами, которые относятся к периоду времени. Например такие, как: new, young, antique и т.д.
6. Цвет / Color - A beautiful small square old grey house
Прилагательные, описывающие цвет, ставятся на следующее место. В том числе слова, описывающие цвет волос. Например brunette и blonde могут описывать цвет волос человека или меха животного.
7. Происхождение / Origin - A beautiful small square old grey British house
Прилагательные, которые дают представление о происхождении объекта. Например Russian American, British, Italian и т.д..
8. Материал / Material - A beautiful small square old grey British stone house
Следующие - это прилагательные, которые указывают из чего сделано существительное. Например: wood, paper, stone, metal и т.д.
9. Purpose / Назначение - A beautiful small square old grey British stone rental house
Последнее прилагательное перед существительным указывает, для чего нужен объект. Например, a tennis ball, diving pool и т.д.
___________________________________
Что вы думаете? Была ли полезна статья для вас? Делитесь своими впечатлениями в комментариях. Если вам понравилась статья, ставьте лайк, подписывайтесь на канал, так вы будете в курсе новых публикаций!
___________________________________
Еще больше интересного в нашем телеграм-канале, там только самые полезные материалы для изучающих английский язык. Также, приглашаем вас посетить бесплатный пробный урок в нашем центре очно или онлайн.
#английский #английский язык #изучение английского #прилагательные английского #adjective order in english #порядок прилагательных
