Или от КИ до Рэйдзу.
Как часто мы употребляем привычные для рэйкистов слова, не осознавая всей глубины смысла и значения этих слов?
(Информация - перевод отрывка из книги "this is Reiki" Ф.А. Петтера сможет помочь в осознании).
Не всегда возможно узнать значение японского слова по словарю, т к слова могут менять свое значение в специфическом контексте. Следующие слова были объяснены мне Огава Сенсеем, Койяма Сенсеем и Чийоко Сенсеем, и Тадао Сенсеем. Также и словари являются хорошим источником и пока я работал над терминами, я использовал словари и энциклопедии.
Ki. КИ. Энергия.
Японское слово КИ произошло из Китая. КИ - это восточно- азиатская жизненная философия, и описание этого понятия может занять книги. По этой причине я объясню слово и его различные словосочетания с позиции повседневной японской жизни, чтобы помочь тебе понять, что это не какая-то далекая концепция, но что- то укорененное в повседневной жизни.
КИ означает энергию. И хотя эта энергия тонкая, это является о