В начале 1960-х годов советское рижское издательство «Лиесма», по образцу своих центральных и региональных коллег, приступила к выпуску прекрасной и по оформлению, и по содержанию серии фантастики, приключений и путешествий. В основном книги выпускались на латышском языке, но 24 из них были изданы и на русском. Интересный момент, который эта серия демонстрирует – большинство вышедших в ней произведений больше, кроме этой серии, так никогда и нигде не переиздавались.
Недавно я наткнулся в своей библиотеке на несколько серийных книг, которые прикупил себе в библиотеку (или коллекцию) еще в те времена, когда я не интересовался вообще никакими сериями, кроме самых известных («Библиотека приключений», «Мир приключений», «Золотая рамка» «Зарубежная фантастика», «БСФ» и некоторых других). Это были романы латышского советского писателя Артура Лиелайса «Каравеллы выходят в океан», «Конкистадоры» и «Золото инков» - именно из-за этой экзотической тематики я их в середине 90-х и приобрел на одной из барахолок.
Да, я обратил тогда внимание на то, что все три книги принадлежали к одной серии – «Приключения, фантастика, путешествия», выпустило их латвийское издательство «Лиесма», годы издания - 1969, 1973 и 1974 соответственно. Но, повторю – мне тогда всякие «провинциальные» серии были побоку, я покупал книги, а не серии. И поэтому я о серийности этих книг сразу позабыл, и не помнил о ней до сих пор.
И вот только недавно я копался на своих бездонных полках, и эти три книги вдруг обнаружил. Покрутил я эти книги в руках, припоминая – а читал ли я их вообще, или просто очередь до них не дошла? И мне стало интересно – а что еще в этой серии выходило в рижском издательстве «Лиесма» (Liesma), и почему мне книги этой серии больше вообще не попадались? В моей библиотеке таких не обнаружилось.
И вот, порывшись в Интернете, я выяснил по этой серии интересные данные. Оказывается в советские годы, начиная с первой половины 60-х (а скорее – с 1965-го), эта серия издавалась в Риге довольно массово, но все книги были на латышском языке. И только в 1967 году кое-что из этой серии начали выпускать на русском, продолжая, правда, издание и на латышском.
Публиковались в этой серии все произведения, подпадавшие под категорию приключений – и фантастика, и детективы, и путешествия. В основном авторы были или латышские (А. Лиелайс, Г. Цирулис, А. Имерманис и др.) или русские писатели, проживавшие и творившие в Латвии (Владимир Михайлов, Вячеслав Морочко и др.). Но и другие советские писатели тоже в этой серии публиковались, например, В. Журавлева или А. и Б. Стругацкие, причем на латышском языке тоже.
Однако я в латышском ни бум-бум, потому меня поначалу заинтересовали только книги на русском языке. И я насчитал таких 24 выпуска, которые были изданы с 1967 по 1990 г., причем последние две книги были выпущены рижским издательством «Спридитис», хотя и сохранили свою серийную принадлежность.
Все книги серии имели один формат - 84x108/32 (130x200 мм). Толщина была разной, но слишком «тонкими» или слишком «толстыми» книги не были, да и цена за такое шикарное качество была приемлемая – от 50 копеек, но выше 1 рубля не поднималась, разве только в последние годы, когда рубль начал обесцениваться.
1). Владимир Михайлов «Черные журавли», 1967 г., тираж: 15 000 экз., 214 страниц. Фантастика.
2). Артур Лиелайс «Каравеллы выходят в океан», 1969 г., тираж 45 000 экз., 266 страниц. История, путешествия.
3). Владимир Михайлов «Исток», 1972 г., тираж: 60 000 экз., 188 страниц. Фантастика.
4). Артур Лиелайс «Конкистадоры», 1973 г., тираж: 30 000 экз., 462 (или 464) страницы. История, путешествия.
5). В. Михайлов «Дверь с той стороны», 1974 г., тираж: 60 000 экз., 384 страницы. Фантастика.
6). Артур Лиелайс «Золото инков», 1974 г., тираж: 45 000 экз., 296 страниц. История, путешествия.
7). Владимир Михайлов «Сторож брату моему», 1976 г., тираж: 30 000 экз., 376 страниц. Фантастика
8). Анатоль Имерманис «Пирамида Мортона», 1978 г., тираж: 30 000 экз., 224 страницы. Фантастика
9). Владимир Михайлов «Дверь с той стороны», 1979 г., тираж: 50 000 экз., 456 страниц. Это второе издание этой книги в серии на русском, первое было в 1974 году, также она в этой серии издавалась и на латышском. Фантастика
10). Г. Цирулис «Гастроль в Вентспилсе», 1979 г., тираж 30 000 экз., 200 страниц. Детектив.
11). В. Андреев «То, ушедшее лето», 1980 г., тираж: 30 000 экз., 288 страниц. Детектив.
12). Антология «Платиновый обруч», 1982 г., тираж: 30 000 экз., 302 страницы. Фантастика писателей Латвии.
13). Артур Лиелайс «На крыльях муссонов», 1982 г., тираж: 45 000 экз., 368 страниц. История, путешествия.
14). Владимир Михайлов «Тогда придите, и рассудим», 1983 г., тираж: 100 000 экз., 351 страница. Фантастика.
15). Леонид Медведовский «Без смягчающих обстоятельств», 1984 г., тираж: 30 000 экз., 176 страниц. Детектив.
16). Антология «Хрустальная медуза», 1985 г., тираж: 75 000 экз., 430 страниц. Фантастика писателей Латвии.
17). В. Бааль «Источник забвения», 1985 г., тираж: 50 000 экз., 368 страниц. Фантастика.
18). Аркадий и Борис Стругацкие «Жук в муравейнике», 1986 г., тираж: 20 000 экз., 352 страницы. Фантастика.
19). Роальд Герке «По воде и земле на парусах», 1987 г., тираж: 55 000 экз., 432 страницы. Путешествия, приключения.
20). Леонид Медведовский «Прерванный рейс», 1987 г., тираж: 30 000 экз., 192 страницы. Детектив.
21). Антология «Пещера отражений», 1988 г., тираж: 60 000 экз., 496 страниц. Фантастика писателей Латвии.
22). Янис Маулиньш «Ведьма», 1990 г., тираж: 50 000 экз., 223 страницы. Фантастика.
23). Владимир Михайлов «Капитан Ульдемир», 1990 г., тираж: 45 000 экз., 653 страницы, изд-во «Спридитис», Рига. Фантастика.
24). Николай Гуданец «Покинутые во Вселенной», 1990 г., тираж: 45 000 экз., 203 страницы, изд-во «Спридитис», Рига. Фантастика.
В общем, интересная получилась серия, причем уникальная – я ранее многие из этих произведений, особенно латышских писателей, в других изданиях не видел, разве что изредка в переводах на украинский язык времен СССР, и то очень малыми тиражами.
То есть, получилась такая полупровинциальная серия, наподобие ранее описанной мной серии книг «Библиотека Путешествий и Приключений», выпускавшейся Пермским книжным издательством с 1959 по 1977 годы, и включавшая в себя произведения только уральских и сибирских писателей. Правда, в латышскую серию все же попадали «иностранцы» в виде не причастных к Прибалтике советских писателей, тем не менее упор делался только на национальную литературу.
Все 24 книги (как, впрочем, и те, что были на латышском) имели шикарное как по советским временам оформление, иллюстрации внутри них создавали хорошие художники, да и сами книги довольно интересные, хотя не все одинаково. Например, фантастический роман «Пирамида Мортона», произведение А. Имерманиса, очень хорошо известного по сотрудничеству с другим латышским писателем – Г. Цирулисом, выходило только в этой серии, и никогда больше. В принципе, роман неплох, но все же детективы или шпионские и военные приключения Имерманису удавались куда лучше, чем фантастика.
Разузнав про книги рижской серии «Приключения, фантастика, путешествия» на русском языке, мне захотелось изучить и книги, выходившие на языке латышском, но их оказалось так много (гораздо больше, чем на русском), что я отказался от идеи объединить эти два варианта. Дело в том, что латышскую версию надо очень долго изучать, чтобы, не владея латышским, выяснить, какие книги в той версии уникальные, то есть никогда и нигде больше не издававшиеся, а какие выходили потом на русском языке в других издательствах и сериях.
Так что я решил представить своим читателям только русскоязычные книги, и, в принципе, 24 выпуска за 23 года – это не так уж и мало. Повторяю, книги оформлены на высшем уровне, и единственный недостаток серии состоит в том, что она не номерная, как некоторые другие серьезные фантастико-приключенческие серии, издававшиеся в СССР.
Впрочем, если на этом «недостатке» внимания не заострять, то на полке коллекционера советской фантастики и приключений эта серия займет достойное место.
МОЖЕТ БЫТЬ, ВАМ ПОНРАВЯТСЯ И ЭТИ ПУБЛИКАЦИИ:
Массовая серия «Путешествия. Приключения. Фантастика», 1957-1963 гг. издательство «Географгиз», СССР
Не очень известный 5-томник «Библиотека фантастики и путешествий», 1965 г., изд-во «Молодая гвардия»