Русские устойчивые выражения глазами нейросети Кандинский 2.1

Не могла остаться в стороне и не попробовать протестировать нейросеть Кандинский 2.1 на ее видение наших устойчивых выражений. От Midjourney и Stable Diffusion картинки уже стали мемами. А эта нейросеть еще в стадии становления и вот что она мне нагенерила:

Конь в пальто в стиле мультфильм

Жаль, конечно, что трехногий, но в целом и конь и пальто присутствуют

Газетная утка в стиле картина маслом

Ну, количество лапок совпадает, газета присутствует

Делать из мухи слона, без стиля

Действительно, нейросети могут быть превосходными на определенных типах задач, таких как генерация контента (текст, музыка, изображения), визуализация данных и других, но они пока не способны "осмыслить" выражения в полном объеме. И мы это видим.

Голова садовая, без стиля

Например, нейросеть может генерировать текст, создавая новые фразы, включая некоторые устойчивые выражения или крылатые фразы.

Держать в ежовых рукавицах в стиле советский мультфильм

Но она пока не способна понимать смысл этих выражений в рамках контекста, с которым они используются, и адаптироваться к изменчивости языка.

Утечка мозгов в стиле картина маслом

Нейросеть может изучить устойчивые выражения только на основе текстов, которые были предоставлены в обучающем наборе.

Муж и жена - одна сатана в стиле картина маслом

В отличие от человека, который способен осознать значения и контекста этих выражений и применять их в различных ситуациях, нейросеть просто связывает слова и выражения с определенными шаблонами.

Ждать у моря погоды в стиле цифровая живопись

В некоторых случаях результат получается довольно-таки правдоподобный

Суп с котом в стиле карандашного рисунка

Но чаще всего удивляет и заставляет улыбнуться.

Заколдованный круг в стиле картина маслом

Например, если мы попросим нейросеть дать определение "бить баклуши", она может выдать нам перевод буквального значения слов "бить" и "баклуши", но не поймет, что это выражение означает "прогуливать занятия" или "уходить куда-то без объяснения причин".

Чудо в перьях в стиле аниме

Это связано с тем, что устойчивые выражения зависят от культурного и языкового контекста, а нейросети работают с данными на уровне математических операций и статистики.

Дверной глазок без стиля

Таким образом, пока люди остаются лучшими экспертами в интерпретации устойчивых выражений, а нейросети могут помочь только в автоматическом создании текстов и изображений.

Курам на смех в стиле картина маслом

Нейросети могут быть полезными инструментами для автоматической генерации контента, но они не заменят человеческого интеллекта и способности понимать значения и осмысленность слов и выражений в различных контекстах.

Божий одуванчик в стиле иконопись

Но пробовать и ждать что выдаст на твой запрос в очередной раз нейросеть очень занимательно