Мы, трое учёных из России, были приглашены на VI международный симпозиум по тетеревиным птицам. Это профессор Р.Л. Потапов из Санкт-Петербурга и двое научных сотрудников из Печоро-Илычского заповедника: зам директора по научной части, кандидат биологических наук А.К. Благовидов и я, старший научный сотрудник заповедника.
В те далёкие времена заповедник тесно сотрудничал со скандинавскими учёными. Одному из них, норвежцу Олафу Хельёрду, показали собранный мной материал по глухарю и рябчику. Материал ему понравился, и мне предложили дополнить его материалом по мечению и последующему слежению за глухарями с радиопередатчиками. Для этого сетями на току отловили и пометили взрослых глухарей, а затем осенью я в ловушки собственной конструкции (посмотрев на которые Олаф сказал: «Просто и гениально») отловил в основном молодых птиц. Всего под круглогодичным наблюдением находилось 40 птиц. Эта работа была дополнительной к основной по разделу Летописи природы, закреплённой за мной, так что крутиться приходилось основательно.
Мы втроём, в соавторстве с Благовидовым и Хельёрдом, написали два доклада для симпозиума, которые были приняты для выступления и печати. Так мы оказались в Италии, в городе Удина, недалеко от Альп и границы с Австрией и тогда ещё не разделённой Югославии.
После заседаний и докладов нас свозили на экскурсию в Альпы, где показали глухариный ток, на котором, как нам сказали, токуют 4 глухаря. Да, не густо! После гор нас пригласили в огромную палатку, где покормили и немного напоили. Здесь к нам подошёл молодой учёный и сказал, что пришли две русские женщины и хотят пообщаться с людьми из России. Мы с Благовидовым вышли из палатки. Здесь мы увидели двух пожилых женщин, в платочках, повязанных под подбородком. Похоже, что они уже забыли русскую речь и больше слушали нас. Вероятно, их ещё детьми во время войны вывезли из Советского Союза, они выросли и осели в этих местах.
В палатке играл местный небольшой оркестр. Он исполнял очень знакомую мелодию. У нас она исполнялась со словами, напомню один куплет:
На кого оставил, милый мой дедочек,
На кого оставил, сизый голубочек?
На деверя, бабка, на деверя, Любка,
На деверя, ты моя сизая голубка.
У нас её частенько пели за столом, а тут север Италии и та же мелодия. Играл аккордеон и самодельный контрабас, сделанный из берёзовой палки, вместо струн верёвки, а резонатор внизу очень знакомая с детства «ночная ваза». Забавно…
На следующий день нас всех пригласили на банкет в мэрию города Удина. Опять торжественная речь, ну точно, как у нас, потом банкет. К закуске лёгкие вина, очень немного. В это время к нашему столику подошли пьяненькие иностранцы и спросил: «Вы русские?»
- Да, - ответили мы.
- А почему вы не поёте?
- А почему мы должны петь?
- Потому что все русские когда выпьют – всегда поют.
Развлекать иностранцев своим пением нам что-то не хотелось, и мы не пели, пусть сами развлекаются. К тому же появилось желание сломать стереотип о русских.
Вот и еще одна история! Вам понравилось? Жду ваши лайки, комментарии и подписку на канал. С уважением, ваш автор.