Накануне 8 мая этого года на сайте крупнейшего новостного портала Германии t-online.de появилось видео круглого стола по теме "Аспекты недавней истории Германии в свете новейших исторических исследований". В числе прочих, в нём приняли участие ректор факультета истории Гейдельбергского университета (Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg) Пауль Дамм (Dumm) и заведующая архивной секцией Немецкой национальной библиотеки (Deutsche Nationalbibliothek) Фрида Фригид (Frigide). Вёл заседание эксперт и колумнист агенства t-online.de, журналист, специализирующийся на исторических расследованиях Дитмар Геббельс (Goebbels). Предлагаю вам перевод стенограммы беседы, в части, могущей быть интересной российскому читателю.
Дитмар Геббельс (в дальнейшем - ДГ) - Итак, коллеги, предлагаю обсудить вот какой вопрос. В 2020-м году, на памятных мероприятиях, посвящённых освобождению узников концентрационного лагеря Аушвиц-Биркенау, президент Украины заявил, что лагерь был освобождён украинскими воинами. Мы все помним, какой шум тогда подняли в социальных сетях, конечно, в основном, пророссийских, русскоязычные жители Германии и "осси". Хотелось бы услышать мнение профессионалов от истории, и понять, наконец, кто же прав в этом вопросе.
Фрида Фригид (в дальнейшем - ФФ) - К сожалению, в нашем архиве сохранилось очень мало документов, почти все они были варварски уничтожены во время освобождения территории Германии от нацистов...
ДГ - Простите, уничтожены кем?
ФФ - Освободителями, конечно. Однако, я считаю... Да, это моё экспертное мнение - президент страны, сражающийся за свободу Европы, не может лгать. Кроме того, у них там наверняка архивы находятся в более полном ... в лучшем состоянии, и я думаю, что Президент Зеленский, делая такие ... ммм ... заявления, наверняка опирался на новейшие исследования наших украинских коллег, историков.
Пауль Дамм (в дальнейшем - ПД) - Вы абсолютно правы, фрау Фригид, абсолютно! Мы плотно сотрудничаем с Украинским институтом национальной памяти, с его директором Павло Власюком. С Олександром Чуб, начальником управления Истории Второй мировой войны, с Оксаной Салоед, заведующей архивами. И они подтвердили, что перед словами президента Зеленского они провели тщательное историческое расследование, и вот его итоги и позволили, наконец, внести ясность в этот запутанный вопрос.
ДГ- То есть, Аушвиц действительно освободили украинцы?
ПД - Безусловно! И не только Аушвиц, впрочем, об этом потом. Ну вот посудите сами - исторический факт, что лагерь был освобождён войсками Украинского фронта. Украинского, а не Русского, Сибирского, или там Бурятского...
ФФ - Да, это бесспорный исторический факт, архивы подтверждают!
ДГ - Однако некоторые наши русскоговорящие сограждане в комментариях говорят, что Украинский означает, что он первоначально действовал на Украине...
ПД - Полный вздор! Украинский - это значит, что он был сформирован на Украине и из украинцев. Это просто логично, и полностью подтверждено нашими коллегами Чуб и Салоед. Судите сами, первыми на территорию лагеря вошли солдаты 100-й Львовской дивизии. А Львов, как известно, в Украине. Мало того, этой дивизией командовал уроженец Полтавы Шапиро! А Полтава, между прочим, тоже Украина. Ворота лагеря протаранил украинский танкист Игорь Побирченко. Какие ещё доказательства нужны этим осси и русским?!
ДГ - А вы, что скажите, фрау Фригид?
ФФ - К сожалению, повторюсь, наши архивы почти полностью были уничтожены освободителями, но я полностью разделяю точку зрения герра Дамм. Не могут лгать представители Украинского института национальной памяти и Президент Украины. В отличие от грязной российской пропаганды.
ДГ - Хорошо. Герр Дамм, а что вы имели ввиду, когда говорили, что не только Аушвиц был освобождён от нацистов украинцами? У вас новые интересные факты?
ПД - Конечно! Вы же знаете прошлогоднее заявление уважаемого посла Мельника?
ДГ - Конечно, оно тоже вызвало широкий общественный резонанс...
ПД - Отлично. Так вот посол Мельник был прав! Это нам фактически подтвердили коллеги Власюк, Чуб и Салоед. Смотрите: боевые действия на территории Германии вели вели войска 1-го и 2-го Белорусского и 1-го, 2-го и 3-го Украинских фронтов. Опять никаких русских!
ДГ - То есть вы хотите сказать, что нас от нацизма освободили украинцы и ... белорусы?!
ПД - Не просто белорусы, а западные белорусы. Об этом есть информация в архивах у наших коллег из украинского института памяти. Они нас заверили в этом.
ДГ - Фрау Фригид, вам слово.
ФФ - Повторюсь, что наши архивы ...
ДГ - Да, мы уже знаем.
ФФ - И тем ни менее, у нас нет оснований не доверять информации наших украинских коллег. Это же не грязная дезинформация Москвы.
ДГ - Понятно. Кстати, тут пришёл вопрос от нашего зрителя. Александр Шлаг, пастор из посёлка под Берлином, спрашивает: раз русские не освобождали Германию от нацизма, то кто же тогда изнасиловал два миллиона немок?
ПД - Это, конечно, тот вопрос, который мы задали себе в первую очередь, получив новую правдивую информацию от украинских коллег. Дело в том, что ... ммм.
ФФ - Факт массового изнасилования не вызывает сомнений. Марта Хиллис, автор книги-дневника "Женщина в Берлине" знала множество бедных изнасилованных немок, мало того, сама подвергалась ... ммм ... этой унизительной процедуре. Кроме того, у нас нет оснований не доверять подсчётам английского историка Энтони Бивора. В книге "Падение Берлина" он прямо пишет, что насилию подверглись два миллиона немок, не меньше! Вдумайтесь только в эту цифру...
ДГ - Да, да, фрау Фригид, мы, как и вы, скорбим об этом ... событии. И, тем ни менее, если не русские, то кто?
ПД - Наши украинские коллеги сообщили, что, с большой вероятностью (highly likely) это были восточные украинцы и восточные белорусы, всё-таки встречающиеся в составе этих Украинских и Белорусских фронтов в небольших количествах. Как правило, вспомогательные подразделения. Водители, повара, регулировщики. Ну и, конечно, русские.
ДГ - Русские?
ПД - Эмигранты. Сейчас бы таких назвали, например, релокантами.
ФФ - Да, да. Мы уже договорились с Министерством здравоохранения Германии о проведении генетических тестов. Образцы материала будут взяты у всех подтверждённых потомков детей, родившихся в результате грубого насилия над нашими предками. Посмотрим на их гаплогруппы, и, думаю, что информация наших украинских коллег подтвердится.
ДГ - Спасибо, коллеги, за интересную беседу. Надеюсь, мы пролили свет правды на эти недавние события и смогли убедить и осси, и русскоязычных граждан в нашей бесспорной правоте. Да свидания.
Автор - Престарелый Neo