ГОНКОНГСКОЕ АНГЛОЯЗЫЧНОЕ ИНТЕРНЕТ-ИЗДАНИЕ «ТРАНЗИТНЫЙ ДЖЕМ» ЗАКРЫЛОСЬ ПОСЛЕ ТОГО, КАК МЕСТНЫЕ СМИ НАЗВАЛИ ЕГО ОСНОВАТЕЛЯ ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ
Автор: Не Лоу , Ин Чунг и Гарри Маккенни
Ещё одно интернет-СМИ в Гонконге объявило о закрытии. Джеймс Окенден, основатель английского интернет-издания Transit Jam (Транзитный Джем), объявил 9 мая в Twitter, что Transit Jam прекращает работу.
Причина не указана. Однако это произошло после того, как в конце апреля местные СМИ Коммунистической партии Китая (КПК)обвинили его в том, что он является «марионеткой и шпионом, маскирующимся иностранным агентом».
Помимо местных новостей, Джеймс и Transit Jam также занимались эксклюзивными новостями, включая организацию митингов по экологическим проблемам. Окенден подал петицию перед Законодательным советом во время визита директора Управления по делам Гонконга и Макао Ся Баолуна в апреле, требуя создания эксклюзивной пешеходной зоны на Квинс-роуд-Сентрал, время которой совпало с тем, что он стал объектом преследования со стороны местных СМИ КПК.
Во вторник Джеймс Окенден начал публиковать в Twitter сообщения о том, что у него есть «личные новости», которыми он хотел бы поделиться, а вскоре после этого объявил, что сайт Transit Jam будет приостановлен, хотя и останется в качестве источника статей для публичного поиска.
Окенден рассказал, что за последние три года Transit Jam опубликовал 775 новостей о дорожном движении, в том числе 175 подробных отчётов о дорожно-транспортных происшествиях, множество эксклюзивных новостей и «привлекающих внимание» отчётов. Общественность отреагировала на его сообщения, выразив сожаление по поводу закрытия сайта и поблагодарив Окендена за его вклад.
Регистрация Transit Jam приостановлена через три дня после того, как его владельца «доксировали» и атаковали партийные СМИ
(Доксинг (Doxxing) — публикация персональной информации о человеке со злым умыслом).
Transit Jam, запущенный в 2020 году, в основном освещал дорожные новости. Его веб-страница описывает себя как «первое и единственное зарегистрированное СМИ Гонконга, посвящённое устойчивому транспорту и безопасности дорожного движения».
Окенден сообщил англоязычному интернет-изданию Hong Kong Free Press (HKFP), что 23 апреля правительство отозвало регистрацию СМИ Transit Jam. Сайт Transit Jam также показывает, что он больше не является зарегистрированным СМИ в соответствии с Постановлением о регистрации местных газет.
Ся Баолун, директор Управления по делам Гонконга и Макао, посетил Гонконг в прошлом месяце и утром 16 апреля встретился с членами Законодательного совета.
В этот период Окенден сам по себе развернул стенд со словами «ОСВОБОДИТЕ ЦЕНТРАЛЬНУЮ ДОРОГУ Квинс», чтобы подать петицию с требованием создания эксклюзивной пешеходной зоны и велосипедной дорожки вдоль Центральной дороги. Это была единственная петиция во время визита Ся Баолуна в Гонконг. Однако из-за перехвата полицией Окенден был доставлен в близлежащий демонстрационный район Тамар-Парк, и они не встретились. В это время вокруг него стояло множество полицейских.
Четыре дня спустя местные СМИ «Вэнь Вэй Бо» вечером 20 апреля опубликовали репортаж, в котором говорилось, что «иностранные агенты и шпионы, скрывающиеся в Гонконге, увидели возможность» и “начали дикую демонстрацию” во время визита Ся в Гонконг в попытке вызвать хаос».
Обвинён в том, что был иностранным агентом, пытающимся начать «цветную революцию» в Гонконге
В отчёте также показана запись Transit Jam в своём блоге в Twitter от 16 апреля, в которой показана полиция, дежурящая возле Legco, со словами «общественная площадь сегодня не принадлежит публике» и что Окенден «подозревается в подстрекательстве». Пост в Twitter от 16 апреля больше недоступен.
«Вэнь Вэй Бо» также подвергла критике жену Окендена, адвоката, заявив, что она «специализируется на делах, оспаривающих правительство Гонконга», её «антиправительственная позиция очевидна» и она «умышленно клевещет на местное самоуправление». СМИ заявило, что сам Окенден иностранный агент, которому приказали спровоцировать «цветную революцию» в Гонконге.
На сайте Transit Jam Окенден представился выпускником Кембриджского университета со степенью бакалавра и магистра естественных наук, а также степенью магистра корпоративного экологического менеджмента Гонконгского университета. Он также писатель, журналист, консультант по устойчивому развитию и с энтузиазмом относится к чистым технологиям и общественному здравоохранению». Он много лет работал редактором, сотрудничая с South China Morning Post, Cathay Dragon, журналом Dragonair Silk Road и другими.
Окенден сказал HKFP, что более десяти лет интересовался строительством безопасных дорог и в 2010 году написал соответствующий информационный бюллетень для страховой компании. Он сказал, что во время движения против экстрадиции в Гонконге в 2019 году он занимался расчисткой блокпостов. В 2020 году из-за отсутствия новостей о дорожном движении на английском языке он основал Transit Jam.
Проблемы дорожного движения в Гонконге
Просматривая отчёты в Transit Jam, можно увидеть, что многие из них посвящены проблемам дорожного движения на уровне районного совета.
После массовой «вынужденной отставки» продемократических районных советников в 2021 году «Транзитный джем» сообщил в июле того же года, что из 18 районных советов на тот момент только пять имели нормальные комитеты по дорожному движению и транспорту, и только у четырёх из них был председатель.
В сообщении упоминалось, что комитет районного совета, занимающийся вопросами дорожного движения, имеет свои функции, в том числе подписание согласования дорожных работ в соответствии с установленным порядком Департамента транспорта, а также регулярные встречи с полицией в районе для согласования и сокращения дорожных аварий.
Отчёт по политическим вопросам, в том числе отчёт о критическом состоянии мужа Клаудии Мо
Хотя Transit Jam в основном был посвящён транспортным новостям, он также затронул и политические вопросы. Например, 19 марта в нём сообщалось, что среди 34 членов недавно созданной «главной исполнительной группы по политике» было всего три женщины. Исходя из этого, он также упомянул, что доля женщин, представленных в советах директоров зарегистрированных на бирже компаний в Гонконге, неутешительно низка.
Кроме того, 9 февраля Transit Jam разместил в своём Twitter эксклюзивный отчёт о том, что 80-летний Филип Боуринг, муж Клаудии Мо, одной из фигурантов «дела 47» на продемократических первичных выборах, был допущен в отделение интенсивной терапии (ОИТ) по поводу пневмонии. Он также процитировал источники со ссылкой в надежде, что власти разрешат Мо приехать.
Отчёт впоследствии привлёк внимание внешнего мира. Пятьдесят четыре члена верхней и нижней палат парламента Великобритании, в том числе бывший губернатор Гонконга Крис Паттен, подписали совместное письмо с просьбой к министру иностранных дел Великобритании Джеймсу Клеверли провести переговоры с правительством Гонконга об освобождении Мо, поскольку муж и дети Мо являются гражданами Великобритании.
Сама Мо отказалась от своего британского гражданства, потому что она участвовала в выборах в Законодательный совет в 2012 году. Лица, подписавшие письмо, считают, что британское правительство было обязано вмешаться в инцидент, чтобы Мо могла быть выпущена из тюрьмы как можно скорее, чтобы навестить своего мужа.
Вмешательство полиции в протест против нелицензионного бетонного завода
Оккенден начал демонстрацию 4 февраля в знак протеста против нелицензионной эксплуатации бетонного завода, принадлежащего China Concrete Co., Ltd. в районе Яу Тонг. Когда в то время у него брали интервью, он считал, что инцидент отражает большую проблему «управления», а не «окружающей среды». Он раскритиковал плохой государственный надзор за застройщиками, строительными компаниями и их поставщиками, что привело к созданию одних из самых опасных рабочих мест в развитом мире.
Однако, несмотря на то, что это было одной из первых акций протеста после того, как правительство ослабило ограничения на собрания, и хотя в нём участвовало всего около десяти человек, полиция всё же отправила контингент полицейских в форме и в штатском.
Окенден заявил иностранным СМИ, что недоволен действиями полиции. Он рассказал, что полицейские попросили его ограничить акцию до 30 человек, иначе ему могут предъявить обвинение в незаконном собрании, что грозит до пяти лет лишения свободы. Он чувствовал себя довольно напряжённым из-за необходимости управлять количеством людей. Кроме того, полиция проверила удостоверения личности всех участников, их транспаранты и листовки, а также засняла всё на видео. Окенден назвал всё это весьма нервирующим.
Многие СМИ Гонконга закрыты из-за угрозы закона о национальной безопасности и подстрекательства к мятежу
С момента вступления в силу «Закона о национальной безопасности Гонконга» «Apple Daily» впервые была вынуждена приостановить свою деятельность в июне 2021 года. В декабре того же года были арестованы шесть бывших высокопоставленных руководителей онлайн-СМИ «Stand News» по подозрению в совершении «сговора с целью публикации крамольных материалов» с немедленным приостановлением его деятельности.
Всего две недели спустя, по крайней мере, семь независимых интернет-изданий из лагеря не истеблишмента прекратили свою деятельность одно за другим, включая Citizen News, Mad Dog Daily, Hong Kong In-media, IBHK Store, Dare Media HK, Polymer и White Night.
Теперь, когда Гонконг «приходит в норму» после пандемии, ещё одно СМИ закрыто навсегда.
Источник: The Epoch Times