Продолжая тему музыки советских вокально-инструментальных ансамблей,
сегодня мы затронем вопрос о текстах исполнявшихся ими песен. Наши «ВИА-ненавистники» любят твердить, что, дескать, наши музыканты пели исключительно про «любовь-морковь» и «Ленина-партию-комсомол». Типа, настоящие рокеры на Западе (да и у нас) в своих песнях выдавали исключительно глубокомысленные, концептуальные, высоколитературные и сугубо философские, ну, в крайнем случае, революционно-протестные по своему содержанию тексты. Были, конечно, и такие, но в массе своей текстовая составляющая рок-композиций в большинстве стран мира не особо отличалась по своему содержанию и крутилась вокруг полудюжины общих тем. И наши ВИА были вполне «в тренде», чему мы попробуем в этой заметке привести несколько примеров.
Начнем, понятное дело, с любовной лирики. Хороший пример достойного лирического текста дает ВИА Цветы в песне «Больше жизни» (поэт Леонид Дербенев), 1974 год:
Ютуб-канал Александр Петров
Для сравнения — великие (без тени улыбки) The Beatles. На вскидку, как образчик их лирической песни - «Love me Do»:
Ютуб-канал dashing922
Для тех, кто не слишком хорошо владеет английским, даем перевод: «Люби, люби меня.
Ты знаешь, я люблю тебя.
Я всегда буду верен тебе,
так что люби меня.
Оу-оу, люби меня.»
Вирши не Бог весть какой глубины… Но это было в 1962-м, тогда рок был совсем юн и, откровенно говоря, глуповат. Но вот через 17 лет американские современники наших Цветов — вокально-инструментальный ансамбль Поцелуй и их боевик 1979 года «I Was Made For Lovin' You»:
Ютуб-канал KISS
Опять-таки перевод:
«Этой ночью я дам тебе все.
В темноте я много чего хочу сделать.
И этой ночью я положу мир к твоим ногам,
Потому что, девочка, я был создан для тебя, а ты — для меня.
Я был создан, чтобы любить тебя, малышка,
Ты была создана, чтобы любить меня.
И я не могу насытиться тобой, малышка,
А ты насытилась мной?»
Текст, прямо скажем, слабенький. У нас худсовет точно не прошел бы...
Впрочем, уже к началу 70-х рок и вся популярная музыка «выросли из коротких штанишек» и стали браться за серьезные, не побоимся этого слова, непреходящие темы. Одной из главных всегда была борьба за мир. И здесь музыканты наших ВИА были всегда на передовом рубеже. Для начала вспомним как они включились в борьбу против агрессии США во Вьетнаме. Еще в 1968 году ленинградский ансамбль Поющие Гитары исполнял песню «Жил один парень»
Ютуб-канал Сергей К.
За океаном этот антивоенный гимн был большим хитом в исполнении Джоан Баэз:
Ютуб-канал Escritoras Unidas y Compañía
В оригинале же этот номер пел итальянец Джанни Моранди:
Ютуб-канал gnomo62
В дальнейшем наши ВИА исполнили и записали множество антивоенных песен. Вот несколько неплохих, на наш взгляд, примеров. Песню Вячеслава Добрынина «Земля наш дом» играл ансамбль Здравствуй, песня. Кстати поет на этой записи никто иной как Сергей Мазаев:
Ютуб-канал Музыка на советском телевидении
Композицию Давида Тухманова на стихи Михаила Дудина «День без выстрела на Земле» исполняли многие коллективы. Одним из лучших был вариант Веселых Ребят, который они так и не выпустили на пластинке и играли только на концертах:
Ютуб-канал Весёлые ребята – тема
Вообще в 80-х антивоенная тема очень активно разрабатывалась музыкантами по всему миру. Взять хотя бы композицию «We Kill The World» поп-группы Boney M:
Ютуб-канал Boney M.
номер «99 Luftballons» немецкой певицы Нены:
Ютуб-канал NENA
или мрачнейший боевик от группы Metallica «One»:
Ютуб-канал Metallica А вот любопытный пример «переклички» нашего ВИА и западной хард-роковой группы. Середина 80-х. Президент США Рейган презентует Стратегическую оборонную инициативу, больше известную, как «Звездные войны». Вот как на СОИ отреагировал в 1984 году наш ансамбль Самоцветы:
Ютуб-канал Philip Ambrez
А вот как двумя годами позже это сделала немецкая команда Bonfire, выпустив свою очень сильную, на наш взгляд, композицию SDI (СОИ):
Ютуб-канал Saracen
Переведем часть её текста:
"Звездные войны - больше не фантастика.
То, что было когда-то кино,
Теперь реальность.
Бомбы замедленного действия тикают в космосе.
Ядерные радуги встают над человеческой расой.
Итак, это просто игра, в которую играют наши лидеры.
Но сегодня становится ясно, что это не просто чья-то игра.
СОИ - убийцы в небе.
СОИ - мы все умрем.
СОИ, СОИ — не знаю за что."
Вот так. И у нас, и у них пели об одном и том же.
Кстати, в этом году Bonfire перезаписали и вновь выпустили этот номер…
На сегодня, пожалуй, достаточно. Продолжение следует.
Автор заметки - МЮ