В русском языке отмечается большая группа существительных, образованных от глаголов. Казалось бы, что проще. Берём глагол, вместо показателя инфинитива -ТЬ добавляем суффикс - ениj- , -ств-, к-, затем окончание существительного, и вуаля - существительное перед вами. Но не все так просто.
Важно понимать, каково значение получившегося слова и с какими другими словами оно сочетается. Читайте об этом https://t.me/InRussianAboutRussian/14
Как вы думаете, что делают в заведении с названием "Производство мужских стрижек"? Логично предположить, что стригут обычно в парикмахерской, но на неоновой вывеске нет указания на это.
Словарь так определяет значение слова "производство": 1) действие по глаг. произвести, например, производство товаров; 2) процесс создания материальных благ, необходимых для развития общества, например, товарное производство; 3) работа по изготовлению продукции, например, перейти из управления на производство; 4) отрасль промышленности, например, автомобильное производство.
А в заведении производят стрижки, а потом их продают? Кто соглашается отдать свою постриженную голову? А тело куда потом девают? Вот такие вопросы естественным образом возникают, когда видишь это слово "производство". По аналогии, например, со следующим: "Гончарное производство" или "Производство сельскохозяйственной техники" мы понимаем, что на этих предприятиях производят (делают, изготавливают, собирают, штампуют и т.п.) какие-то предметы, машины (в широком смысле), то есть производят отторгаемые (отделяемые) от производителя единицы, которые потом станут товаром.
А как можно произвести стрижку? Кому потом продать можно? С головой вместе? Отдельно ведь не получится😂
Неверно выбранное слово искажает смысл предлагаемой клиенту услуги.
Вы согласны с этим?
А каково значение, скажем, слов-отглагольных существительных рисование, пение, вязание, изучение, объяснение, оцифровывание, заготовка, полировка, ткачество, руководство, завоевание?
Как вы думаете, в каком контексте они будут адекватны своему лексическому значению?
Подпишитесь и прокомментируйте, пожалуйста.
