УЧИМ ИТАЛЬЯНСКИЙ ПРЯМО ЗДЕСЬ!!!
CONGIUNTIVO PASSATO
CONGIUNTIVO TRAPASSATO
Congiuntivo passato образуется при помощи avere/essere (в форме conguntivo presente) и participio passato основного глагола.
io abbia parlato
tu abbia parlato
lui, lei, lei abbia parlato
noi abbiamo parlato
voi abbiate parlato
loro abbiano parlato
io sia venuto/a
tu sia venuto/a
lui, lei, Lei sia venuto/a
noi siamo venuti/e
voi siate venuti/e
loro siano venuti/e
Congiuntivo passato используется после выражений, требующих congiuntivo, при этом во второй части говорится о прошлом.
Spero che tu CAPISCA. (congiuntivo presente) → Spero che tu ABBIA CAPITO. (congiuntivo passato)
Надеюсь, что ты понимаешь. - Надеюсь, что ты понял/а.
Maria pensa che Alessio sia partito. (Мария думает, что Алессио уехал.)
Sebbene abbia studiato non ne sa niente. (Несмотря на то, что он учил, ничего не знает.)
Non credo che Anna sia andata dal dentista. (Не думаю, что Анна пошла к стоматологу.)
Può darsi che Gianni e suo fratello siano persi. (Может такое быть, что Джанни и его брат потерялись.)
Congiuntivo trapassato образуется при помощи avere/essere (в congiuntivo imperfetto) и participio passato основного глагола.
io avessi parlato
tu avessi parlato
lui, lei, lei avesse parlato
noi avessimo parlato
voi aveste parlato
loro avessero parlato
io fossi venuto/a
tu fossi venuto/a
lui, lei, Lei fosse venuto/a
noi fossimo venuti/e
voi foste venuti/e
loro fossero venuti/e
Congiuntivo trapassato используется, если первая часть (требующая конджунтиво) – в прош.вр.; во второй части – о прошлом. (Сравни: congiuntivo passato используется, если первая часть в наст вр.!)
Speravo che tu CAPISSI (Я надеялся, что ты понимаешь.) → Speravo che tu AVESSI CAPITO. (Я надеялся, что ты понял.)
Credevo che Giacomo avesse lavorato fino alle sei e che poi fosse partito.
Ho pensato che fosse venuto anche lui.
О другом использовании Congiuntivo trapassato - в следующих уроках😉
#congiuntivo
#congiuntivopassato
#congiuntivotrapassato
#italiano
#grammaticaitaliana