Зачем в английском так много синонимов слова «наушники»? Headphones, headsets, earphones и earbuds переводятся одинаково, но обозначают разные устройства. В статье разберемся, чем они отличаются.
Headphones
Headphones — наушники, которые надеваются на голову и полностью закрывают уши.
- My new headphones are just awesome! I really like the sound. — Мои новые наушники просто потрясающие! Мне очень нравится звук.
Слово headphones часто используется как общий термин для разных видов наушников, включающих headsets и earphones.
Headsets
A headset — это гарнитура, то есть комплект из наушников и микрофона.
- I need a headset to learn English online. — Мне нужна гарнитура, чтобы заниматься английским онлайн.
Слово a headset относится не только к аудиотехнике — так называются и очки виртуальной реальности.
- Do you know what virtual reality is? I completely lost my mind the moment I put on the VR headset. — Ты знаешь, что такое виртуальная реальность? Я совершенно потерял голову, как только надел VR-гарнитуру.
Earphones
Earphones — это наушники-вкладыши, которые вставляются в ухо.
- These headphones are too big. I prefer earphones, because they are smaller. — Эти наушники слишком большие. Я предпочитаю вкладыши, потому что они меньше.
Earbuds
Earbuds — наушники, которые вставляются непосредственно в слуховой канал. Их называют внутриканальными наушниками, или затычками.
- Earbuds make me suffer from ear pain, so I don’t usually use them. — От наушников-затычек у меня болят уши, поэтому обычно я ими не пользуюсь.
Какие наушники используете вы: headphones, headsets, earphones или earbuds? Поделитесь с нами в комментариях.