До образования Ярославской губернии в 18 веке на её территории было всего шесть городов: Ярославль, Переславль, Ростов, Углич, Романов и Любим. Названия пяти из них в основе имеют личные мужские имена – Ярослав, Переяслав, Рост (Ростислав), Роман и Любим.
Сложнее дело обстоит с названием города Углич. Что скрыто в нём? Имя собственное основателя или природно-хозяйственный термин?
Углич
В нашем детстве в магазинах был только один сорт минеральной воды. Она называлась «Угличская». Название воды казалось странным – при чём здесь уголь? Всякий раз возникала ассоциация с грязным углём, так неподходящая для кристально прозрачной воды с пузырьками. Даже когда пришло понимание, что Углич от слова «угол», неуместная аналогия по-прежнему преследовала. И это неспроста. Специалисты тоже до сих пор не пришли к единому мнению и не могут ответить однозначно на вопрос, какой же корень в названии Углич – «угол» или «уголь»?
Версия от «угла» кажется доминирует в литературе. Но смысл такой основы трактуется весьма разнообразно. Согласно распространённой версии речь идёт о изгибе (угле) реки Волги. Дословно из Википедии: «Волга здесь делает угол до Ярославля, и в Угличе надо было ехать на Ярославль, чтобы срезать угол Волги для прямоезжей дороги».
Срезать угол? – Так себе мотивация. Можете себе представить древних жителей Углича, которые говорят: «Короче, едем прямо на Ярославль, срежем угол, поэтому город наш будет называться Углич»? Звучит, мягко говоря, нелогично.
Волга действительно сворачивает "за угол" в окрестностях города, но назвать это "углом" будет как-то не по-русски. Изгиб, излучина реки - вот как обычно говорят. Угол - это не изгиб, исконное значение слова угол в русском языке - место схождения, стык прямых линий. Корень слова уг вероятно родственен понятиям узкий, союз, а также сапожным терминам "союзить, объюзить".
Углече Поле
В первых письменных упоминаниях, которые появляются весьма рано, город, а точнее место, на котором вырос город, именуется немного иначе - «Углече поле». Типичный топоним, название места, в данном случае поля.
Углече – это прилагательное в среднем роде. Старославянский язык. «Угловое поле» - таков смысл или перевод выражения «Углече поле». Углич (Уголич) – мужская форма этого же прилагательного. Переход от Углече к Углич, закончившийся лишь к 16-му веку, отражает постепенный переход от топонима к ойкониму, от названия места к названию города.
Профессор Н.Д. Русинов:
"... современное название Углича является лишь первой частью древнего имени. Эта часть была прилагательным среднего рода при второй части названия – существительном ПОЛЕ и указывала на какой-то признак этого поля"
Признаков таких можно назвать как минимум два. Первый - вышеупомянутый геометрический. По другой версии на месте Углича в древности выжигали уголь. Поле может быть угловым, а может быть и угольным. Например, после пожара или как место для заготовки или склада угля. Уголь в древности заготавливали, например, для кузнечного дела.
В последнее время это ремесло неожиданно возродилось. Где-нибудь на лесной полянке можно запросто натолкнуться на нещадно дымящий сарай, в котором пережигают берёзу на угли для мангалов в угоду моде на шашлыки и барбекю.
Есть ещё и третья версия – именная (антропонимическая). Если Углич - имя прилагательное, то с каким вопросом оно соотносится? Какой или Чей? Здесь также актуален один из главных вопросов топонимики. По морфологическому составу слово "углече" распадается на корень угл-, суффикс -еч- и окончание среднего рода -е. При этом суффикс -еч имеет в том числе и притяжательное значение.
В Угличе зарегистрирован ещё один древний топоним «Яново поле». Место, где согласно преданию стоял двор псковского посадника Яна Вышатича, усмирявшего волхвов на Шексне. По аналогии «Углече поле» могло означать принадлежность некоему человеку по имени Угол (Углый? Угло?).
Попробуем оценить все эти версии, взяв на вооружение названия наших деревень. Посмотрим, что у нас получится.
Угловка
Топонимы с основой «угол» являются весьма распространёнными. В Ярославской области есть две деревни, которые так и называются - Угол. Первый Угол находится в Рыбинске (Каменниковское с/п), второй Угол – в районе посёлка Борок, в Некоузе. Всего же по России их более 30 (!) штук, не считая производные формы типа Уголок, Углы, Угловое и т.п.
Деревня Угловка, расположенная в том же Угличском районе, на речке Воржехоти, представляет собой пример К-модификации топонима от основы «угловое».
Одна из причин появления названия Угол в сельской местности - межевая разметка земель. Чаще всего Углом называли место пересечения межей, межи с речкой или дорогой. В старых грамотах встречаем следующие тексты:
«Межа от березы перегородою на угол...»,
«А отвод земли от ... деревни с угла изгородою прямо к мокряде...»
В общем случае углом, уголком в русском языке принято называть любое укромное место, ограниченное лесом, рекой или оврагом. В Пошехонье была помещичья усадьба с милым названием Уголок.
«За холмом – макушки ёлок,
Под горою – ручеёк,
Как же ты красив и дорог,
Милый сердцу уголок»
В русском языке топонимическая основа «угол» имела ещё и такой смысловой оттенок - «отдельный участок земли, расположенный где-то вдали, в стороне от основного поселения». Во многих случаях, особенно на севере Руси, «угол» становился типообразующим элементом и обзаводился собственными именами - Трусов Угол, Губин Угол, Протасьев Угол и т.д.
Названием села Спас-Угол, родового имения писателя Михаила Евграфовича Салтыкова-Щедрина, стала комбинация церковного и географического терминов. Населённый пункт расположен на границе трёх областей Ярославской, Тверской и Московской. Вот уж действительно, в самом углу!
Куклин Угол, Телячий Угол
В Северном Заволжье обнаруживаются локальные топонимы с основой «угол», которые не стали названиями населённых пунктов, по-прежнему обозначая лишь местность. В сельце Торопове Даниловского уезда располагался погост Воскресенский в Куклином Углу. В старину рядом была деревня Куклино. Она исчезла ещё в 17 веке, оставив после себя топонимы Куколка (название леса) и поле, зажатое между лесом и рекой Вожей – Куклин Угол.
В Любимском районе когда-то было село Покровское в Телячьем Углу. Неподалёку была деревня Телячья Слобода. Возможно в эпоху становления землевладений угодья по речке Песколдыш принадлежали семье Телятьевых. Фамильное прозвище нашло отражение в местной топонимике. В старинных грамотах этот термин также регулярно встречается в качестве обозначения земельных угодий (Турыбаров Угол, Ивашков Угол и т.д.)
А что насчёт угля? У́гольные топонимы тоже попадаются. В топонимике отразилась в том числе и хозяйственная деятельность людей, связанная с использованием этого горючего материала.
Угольники
В пользу у́гольной версии можно отнести удивительное название (тоже угличского!) села Угольники, расположенного на берегу Волги. Какая-то геометрия право-слово. Это на первый взгляд. Вглядевшись попристальнее, следует признать, что в основе здесь находится явный «у́гольный» термин.
В словарях древнерусских слов есть термин У́гольник (ударение на первый слог). Так называли помощников кузнецов, отвечавших за заготовку угля для плавильных печей. Встречается такая должность и в монастырских хозяйствах, где углями обогревали монашеские кельи в каменных полатах, не имевших отдельных печей.
«Лавка Иванка Тимохова угольника, Новгород, 1583 г.
Угольнику Трифонку Пиминову дано за угольную работу 28 алтын (Арх.Гамеля, № 259);
А к тому делу ... великие протори надобно всякие немецкие мастеры: топильщики, каменщики, угольники»
Фамилия известного российского шоумена Игоря Угольникова происходит отнюдь не от чертёжного приспособления, а от прозвания предка, занимавшегося углём. Достаточно поставить ударение на первый слог, чтобы убедиться в этом.
Угольница
Название деревни Угольница (Рыбинск) является аналогом топонима У́гольник, но в форме женского рода. В случае названий У́гольники и У́гольница мы имеем дело со стандартными топонимическими формами с концовками -К и -Ц. Такие формы могли появиться при переходе от топонима с основой "у́гольное" к ойкониму (названию деревни).
Топонимы У́гольники, У́гольница, У́гольницы могут быть связаны с межевым делом. В качестве межевых знаков зачастую использовались ямы, наполненные углём. Такие ямы отлично работали в качестве ориентиров, годами не зарастали травой и были хорошо заметны на местности. Их так и называли - ямы-угольницы или ямы-угольники.
«У угольницы плотничали: Данилка Яковлев, Ивашко Якимов»
Углово
Что касается именной (антропонимической) версии, то на её сторону можно привлечь название Углово (Чьё? - Угла). Но поддержка эта быстро улетучивается. Есть только одна такая деревня в Ленинградской области и она раньше тоже называлась Угол. Деревня упоминается в 1500 году в писцовой книге Водской пятины, как деревня Кяхкома Угол в Келтушском погосте.
К тому же в корпусе русского языка (ни в летописях, ни в старинных документах, ни в писцовых книгах) не зарегистрированы люди с именем Угол, либо их производными вариантами.
Углич = Углец
Подведем итоги.
Если учитывать данные топонимики, то следует признать, что топонимическая активность основы «угол» существенно больше, нежели у «угля». Счёт примерно такой: на карте России находятся порядка 63 названий с основой «угол», 6 – наверняка от слова «уголь» и около 20 штук могут быть отнесены с равной долей вероятности в обе группы. Соответственно вероятность, что Углич значит «угловой» существенно выше, чем «у́гольный».
Пора наконец выдвинуть и свою гипотезу. Возможно слово Углич является аналогом более поздних топонимов с концовками на -Ц, которые мы ранее выделили в массе названий наших деревень.
Ц-модификация от основы «угол» даёт нам слово Угле́ц. Довольно типичное для топонимики слово. Оно отлично встраивается в ряд аналогичных топонимов с суффиксом –ец: Мостец, Крутец, Городец.
Топоним Углец встречается, и не единожды. В Ивановской области возле Вичуги в старину было известно село Углец. Там же имеется деревня Углецы. Сёла с названиями Углец находились в Пошехонье, в Галиче.
«в волости Углеце ... погост Михаила архангела»
Углич – это то же самое, что и Углец, но в более ранней старославянской фонетической традиции. На пару столетий попозже Углич вполне мог быть назван Углецом (как это произошло с ойконимами Грязовец, Череповец, Городец).
Кстати, оказывается ойконим Углич тоже не уникален. В Калужской области есть деревня Угличи. Это множественная форма названия Углич, характерная для деревенской топонимики. Вполне возможно конечно, что название это вторичное, произошло от прозвищ основателей - выходцев из Углича.
Старинное выражение «Углече поле» нужно рассматривать как очень локальный топоним, который можно окинуть одним взглядом. Речь здесь идёт конечно же не об изгибах Волги. Так назывался земельный участок, находящийся в углу ограниченном Волгой и Каменным ручьём – это самый центр города. С точки зрения топонимики ойконим Углич имеет таким образом природно-географическую основу, и означает «Угловое селение, городок в Углу».
Спасибо, что дочитали до конца. Продолжение следует. Ставьте нравлики, подписывайтесь на канал!
#Углич #Угловка #Угол #Угольники #Угольница #Спас-Угол #Углец