"...Они приехали получать мужу российское гражданство... - такое возможно.
"...И в перспективе отказываться от американского... - а вот эта часть выдумка.
Предположу, что муж вашей сестры пенсионер. В этом случае переезд из США в дешевую для жизни страну - разумное решение, особенно если пенсия небольшая. В совсем дешевую страну не разумно переезжать - там с медициной плохо. А вот переехать в Россию - нормально.
Супруга местная и молодая - порешает все вопросы. Вообще сплошные плюсы.
Отказ от американского гражданства, с другой стороны, создает больше проблем и в этом мало выгоды. Например, возникают сложности в получении пенсии и с американской мед. страховкой.
Кроме того, вот бросит ваша сестра его, и что ему делать? А с американским гражданством и американской пенсией он за пару дней найдет другую, помоложе, которая будет его любить и за ним ухаживать (ну по крайней мере пять лет, пока она не получит свое гражданство США)
"Попросил пить. Ну дядька с тёткой ему предлагают чай, кофе, квас. А он как заладит, хочу Кока-Колы. - А вот это тоже понятно. Это не от большой любви к родному напитку. В странах третьего мира легко подцепить заразу от месной воды и напитков, потому рекоммендуют пить кока-колу - меньше шансов травануться.
"Американецу все понравилось. Это он вам так сказал. На самом деле это простая вежливость и вовсе не значит, что ему действительно все понравилось. В США принято говорить только хорошее. Это весьма разумное поведение. Когда людям говорят хорошее о их стране, доме, детях - это нравится и в ответ создает хорошее впечатление о самом говорящем. Уверен, что и вам и вашим родственникам американец понравился и вы не откажете ему в небольшой помощи, если он попросит. У него и у вас появились дополнительные социальные связи, которые могут однажды помочь (и ему и вам).
Ну а расскажи он вам, что в этом свинарнике он воду боится пить, потомучто там наверняка холера - никому от этого ничего хорошего бы небыло.