Жили на лесной поляне два медведя, их звали Боря и Маша. Они были лучшими друзьями и проводили вместе много времени. Однажды, когда они ходили по лесу, они заметили, что берлога, где живут их дальние родственники, разрушена. Боря и Маша поняли, что их родственники вынуждены были уйти, но они не знали, куда они пошли. Боря и Маша решили искать своих родственников в лесу и провести с ними время. Они пробежали долго, но никого не нашли. И тут они услышали незнакомый плач. Быстро приблизившись, они обнаружили маленького медвежонка, который потерялся. Боря и Маша поняли, что маленький медвежонок должен быть родственником кого-то из своих друзей. Тогда они решили перебраться по всем знакомым медвежьим берлогам в поисках мамы медвежонка. Наконец, они нашли берлогу, где жила мама медвежонка. Мама медвежонка была весьма обеспокоена и очень благодарна Боре и Маше за то, что они нашли ее потерявшегося медвежонка и привели его к ней. Медвежья мама была очень рада, что ее ребенок был в безопасности