Больше тысячи лет назад в Древнем Китае было написано пророчество матушки Земли на многие годы вперед. Оно в стихах, полное загадок, которые нужно расшифровывать вооружившись твердым знанием экономики, политики, метеорологии. Есть пророчество на КАЖДЫЙ год. И вот передо мной оказалось пророчество матушки Земли на 2023. Небольшое непонятное стихотворение на старинном китайском языке.
Итак, пока я анализирую первые строки. Весь текст с переводом указала тут
Дублирую тут по древнему тексту 地母经 в оригинале. Кто знает китайский и любит загадки - пишите, что усмотрели здесь.
太岁癸卯年,高低半忧喜。
春夏雨雹多,秋来缺雨水。
燕赵好桑麻,吴地禾稻美。
人民多疾病,六畜瘴烟起。
桑叶枝上空,天蚕无可食。
蚕妇走忙忙,提篮泣泪悲。
虽得多绵丝,尽费人心力。
Мой перевод, почти подстрочный:
1. Когда случится год водного кролика, половина будет хорошая, другая будет хуже.
2. Весна и лето - множество дождей, осень и зима воды немного.
3. В Янчжао все хорошо - тутовник и конопля растут, а в земле Ву прекрасен рис
4. Среди людей много больных, 6 зверей повержены болезнью.
5. Небо над