Фразовые глаголы может быть проще и интереснее выучить по текстам песен, попробуем? 😏
1. Break up - расставаться, разбиваться
"We Are Never Ever Getting Back Together" by Taylor Swift
Remember, how that lasted for a day? / I say, "I hate you," we break up, / You call me, "I love you." / Oooh, we called it off again last night, / But, oooh, this time I'm telling you, I'm telling you...
Помнишь, что это продлилось аж целый день? / И я сказала: "Ненавижу тебя!" и мы разошлись, / Но ты позвонил и заявил: "Я люблю тебя". / Oooh, we called it off again last night, / Но на этот раз я скажу тебе, скажу тебе..
2. Turn around - повернуться, измениться
"Total Eclipse of the Heart" by Bonnie Tyler
"Turn around, bright eyes / Every now and then I fall apart / Turn around, bright eyes / Every now and then I fall apart"
Повернись, яркие глаза / Иногда я разрушаюсь / Повернись, яркие глаза / Иногда я разрушаюсь.
3. Hold on - держаться, ждать
"Hold On" by Wilson Phillips
"Hold on for one more day / Things will go your way / Hold on for one more day / You can sustain"
Держись еще один день / Вещи пойдут твоим путем / Держись еще один день / Ты можешь выдержать.
4. Give in - сдаться, уступить
"I Will Always Love You" by Whitney Houston
"Tell it to the preacher / Satisfy my feeling / Give in to me / Give in to me "
Расскажи об этом священнику, / Утоли моё желание, / Уступи мне, / Стань моей
5. Run away - убежать, бежать прочь
"Runaway" by Bon Jovi
"Ooh, she's a little runaway / Daddy's girl learned fast / All those things he couldn't say "
Ооо, она — маленькая беглянка / Папина дочка научилась быстро / Всем тем вещам, о которых он не мог сказать.
6. Break down - сломаться, разрушиться
"Breakdown" by Tom Petty and the Heartbreakers
"Breakdown, Go ahead and give it to me/ Breakdown honey take me through the night / Breakdown now I'm standing here can't you see
Срыв, давай, отдай его мне / Срыв, милый, проведи меня сквозь ночь / Брейкдаун, теперь я стою здесь, ты видишь?
7. Get over - пережить, преодолеть
"Get over It" by Ed Sheeran
"Lovers to strangers / Watch how it changes / It's such a shame / To end like this / Get over it"
Из влюблённых — в чужих друг другу / Посмотри, как всё меняется / Как обидно / Закончить вот так / Смирись с этим.
8. Look out - осторожно, смотреть вперед
"Look Out Any Window" by Bruce Hornsby and the Range
"Look out any window / Look out any open door / Look out any window / See what's going on in the world around you"
Смотри в любое окно / Смотри в любую открытую дверь / Смотри в любое окно / Узнай, что происходит в мире вокруг тебя.
9. Give up - сдаться, отказаться
"Never gonna give you up" by Rick Astley
"Never gonna give you up / Never gonna let you down / Never gonna run around and desert you"
Я никогда не сдамся / Я никогда не подведу тебя / Я никогда не буду бегать и бросать тебя.
10. Turn up - повышать громкость, появляться
"Turn Up the Radio" by Autograph
"Turn up the radio / I need the music, gimme some more / Turn up the radio / I want to feel it got to gimme some more"
Повысь громкость радио / Мне нужна музыка, дай мне еще / Повысь громкость радио / Я хочу чувствовать это, дай мне еще.
Если Вы хотите изучить английский быстро и эффективно, приглашаем Вас на бесплатный пробный урок в нашей школе😄