Перевод из журнала Metal Hammer DE 1984, № 02, стр. 50
Скорпионы снова жалят! После того, как группа во главе с Клаусом Майне отожгла на сцене в рамках фестиваля ZDF "Rock-Pop In Concert", теперь у неё вышла долгожданная пластинка. Много времени ушло на то, чтобы мастера немецкого хардрока выпустили этот альбом - со времен релиза "Blackout" прошло почти два года, и работу по созданию песен неоднократно приходилось прерывать из-за различных концертов и фестивалей в США.
"Love At First Sting", несомненно, является для меня лучшим альбомом Scorpions на сегодняшний день. Продакшн выглядит прекрасно организованным и превосходно продуманным от начала до конца. На этом диске просто все верно; даже фотография на обложке, сделанная ни кем иным, как Гельмутом Ньютоном, заслуживает внимания.
Как и почти на всех пластинках Scorpions, здесь представлены два музыкальных направления - подчёркнутый с особой силой хардрок, с одной стороны, и эмоциональные баллады - с другой. А раз так, то истинный хэви-метал-фрик классифицирует это как "предательство" хэви-металла. Хочется выделить, конечно, несомненный хит "Rock You Like A Hurricane" (он же сингл), и очень красивую "Still Loving You", при этом мне больше всего понравилась песня "Coming Home". В целом же альбом можно озаглавить следующим лозунгом: "Идём домой! Но не в кресло, а в тур, на сцену!" (Клаус Майне). Так что ожидаем ближайших концертов Scorpions в Германии!
Чарли Ринне
