Один знакомый посоветовал нам с подругой параллельное совместное чтение. Идея показалась удачной. Во-первых, больше мотивации, когда кто-то увлечен тем же, что и ты. Во-вторых, это хороший отдых после напряженных рабочих (и не только потому, что рабочих) будней, отличный способ сместить акцент восприятия. Инициативу составить список для прочтения взяла на себя я с условием включения в него только зарубежной литературы.
10. Джон Фаулз «Коллекционер»
Краткое описание
Молодой рабочий коллекционирует бабочек и влюбляется в местную красавицу, которую тоже жаждет добавить в свою коллекцию.
В чем интерес?
Первый роман постмодерниста Д. Фаулза и, что самое интересное, наиболее популярный среди всех его произведений в массовой культуре. Те, кто видел экранизацию по мотивам, наверняка запомнили «Коллекционера» как попсовый американский триллер с элементами психологического, но книга обещает...
Мои ожидания
Почему-то есть большая уверенность в том, что роман гораздо глубже и более мастерски проработан, нежели его экранизация. Это же Фаулз. Читатель здесь получит возможность познакомиться с двумя точками зрения относительно ситуация. Возможно, удастся определить мотивацию маниакальной фиксации Фредерика на Миранде. Но даже если это будет мужской версией «Мизери» С. Кинга, думаю, не останусь разочарованной.
9. Эльчин Сафарли «Расскажи мне о море»
Краткое описание
История о том, что порою надо объездить полмира, чтобы осознать: все важное и ценное ждет тебя дома.
В чем интерес?
Должно же быть в списке что-нибудь ванильное и приторное? Так пусть это будет душевный писатель востока, каковым считают Э. Сафарли. Самый безнадежный в плане выбора пункт, но разбавляет список хорошо.
Мои ожидания
Близится лето. На море, думаю, не поеду. Так пусть хоть расскажет кто-то, что ли.
8. Габриэль Гарсиа Маркес «Генерал в своем лабиринте»
Краткое описание
Освободитель, человек-легенда, властитель отказывается от власти. Последние месяцы жизни генерала.
В чем интерес?
На это прочтение вдохновила, конечно, лекция на Книжном фестивале, о котором писала раньше:
Мои ожидания
Диктатура сквозь призму магического реализма – это попросту любопытно. Думаю, стоит ждать сочных образов, возможно, и конкретных озарений, если сквозь эту суету удастся выйти на уровень вдумчивого чтения.
7. Нил Гейман, Терри Пратчетт «Благие знамения»
Краткое описание
Приходит время для финального сражения Добра и Зла. Антихрист послан на землю.
В чем интерес?
Успешный писательский дуэт, юмористическое обыгрывание религиозных тем и то самое обаяние остроумного Терри Пратчетта и интригующего Нила Геймана.
Мои ожидания
Расслабиться и просто получать удовольствие от чтения. То, чего сейчас так не хватает. Смеяться над остротами, разбросанными то тут, то там.
6. Джером К. Джером «Трое в лодке, не считая собаки»
Краткое описание
Юмористический отчет о лодочной поездке по реке Темзе между Кингстоном и Оксфордом.
В чем интерес?
На отечественной почве эта повесть популяризирована посредством ее экранизации в 1979 году. Теперь уж и стыдно упоминать о том, что не видел, не читал, не знаешь.
Мои ожидания
Просто хочу понять, в чем секрет популярности этой кажущейся простой путевой истории.
5. Джон Стейнбек «К востоку от Эдема»
Краткое описание
История двух сыновей калифорнийца Адама Траска, своеобразных Каина и Авеля. Каждый из них ищет себя в этом мире, но как же разнятся дороги, которые они выбирают.
В чем интерес?
Да, сейчас «К востоку от Эдема» считается одним из лучших романов Д. Стейнбека. При этом критики в самом начале восприняли его холодно. Просто не учли той вероятности, что всего спустя месяц книга станет бестселлером.
Мои ожидания
Стейнбек полюбился уже за одну маленькую повесть «О мышах и людях». Что же будет, если увлечься поздним его шедевром, который он сам признавал лучшим из своих произведений. Смущает только одно – количество страниц.
4. Джон Бойн «Мальчик в полосатой пижаме»
Краткое описание
Девятилетний немецкий мальчик Бруно живет в прекрасном доме со своей семьей. Однажды они переезжают к новому месту назначения по службе отца. Бруно скучает в одиночестве и отправляется осмотреть территорию, за оградой видит множество людей в полосатых пижамах, там же знакомится со своим новым другом – еврейским мальчиком Шмуэлем.
В чем интерес?
По мнению журналистов из Айриш Таймс, прочтение будет сопровождаться кажущейся легкостью, в итоге разрывающей душу.
Мои ожидания
Страшно вспоминать об одном просмотре экранизации книги. Что же будет, если и впрямь взяться за ее чтение? Уже при одной мысли в дрожь берет, честно говоря. Чудовищная картина.
3. Патрик Модиано «Улица Темных Лавок»
Краткое описание
Герой, потерявший память, обращается к частному детективу с просьбой отыскать следы его прошлой жизни.
В чем интерес?
Начальные строки романа заставят тебя читать его дальше. А вот что будет дальше – вопрос.
Мои ожидания
Детективное, фрагментарное, отчаянное. Думаю, многие из страниц этого романа будут о личности, о попытке идентифицироваться, найти не столько прошлое, сколько себя самого.
2. Мо Янь «Устал рождаться и умирать»
Краткое описание
После расстрела в 1950 г. герой вновь и вновь возвращается в мир в разных обличиях.
В чем интерес?
Здесь привлекает и имя автора (лауреата-много-чего), и конкретно название романа, обещающее погружение в онтологические размышления.
Мои ожидания
От азиатской литературы ждешь прежде всего красоты. Но Мо Янь обещает нам показать грубый натурализм. Интересно, как ему удастся все это совместить.
1. Эмиль Золя «Человек-зверь»
Краткое описание
История молодого машиниста Жака Лантье, пытающегося бороться с жаждой насилия, и Северины Рубо, чье внимание он привлек своим чистым и аскетическим образом жизни.
В чем интерес?
Вот кем угодно меня считайте, но среди всех зарубежных писателей никто не поражает настолько глубоко, как Э. Золя. У него все грязно, до боли натуралистично, особенно часто жутко – и неизменно с психологизмом высшего уровня.
Мои ожидания
А какими могут быть ожидания у человека, отчаянно любящего романы Э. Золя?
___
Признаюсь, в этот список не вошли многие. Как часто бывает, это закон ситуации – времени, места и обстоятельств, при которых топ книг составлялся. Планы на зарубежную литературу такие, а уж как мной распорядится жизнь – другой вопрос.
