Месяц назад писала пост, что Эрве Базен отмечает день рождения и вспоминала его произведения. Несколько его книг я читала, но главную сагу - "Семью Резо" - нет.
И вот, как по заказу отличное издание - белоснежная обложка и бумага, классический, еще советского периода, перевод. Но на этом все прелести заканчиваются...
Книга значительно тормознула мой темп чтения. Наверное, это классика, но переполненная подробностями, тягучей скукой и ненавистью.
Знакомство
"Семья Резо" - автобиографическая сага. Отец главного героя принадлежит к старинной французской аристократии, уже в начале 20 века практически разорившейся. Мать - к буржуа. Не столь родовиты, зато с деньгами. Обычный взаимовыгодный союз. Рождается трое детей. Главный герой - средний. Время - 30-е годы (в начале книги).
В книге 3 части, которые можно читать и по отдельности, но лучше вместе с говорящими названиями:
- "Змея в кулаке"
- "Смерть лошадки"
- "Крик совы"
Часть первая. "Змея в кулаке"
В первой части главный герой Жан Резо еще мальчик (до 16 лет). Его история - это история ненависти. Начинается она с приезда из Китая родителей, где они провели лет 5, а дети были в то время с бабушкой и жили неплохо.
На этом их хорошая жизнь кончилась, ибо мадам Резо оказалась жестокой, сумасбродной, прижимистой. А отец - просто мягкотелым к ней приложением с устаревшим взглядом на жизнь, который сводится к таким умозаключениям:
- аристократу работать не пристало, даже судьей.
- а пристало быть ученым (он изучал некоторые виды мух, блох и т.п.), охотиться и просто жить, благосклонно принимая плоды чужих трудов.
Маман устанавливает порядки:
- домашнее религиозное обучение;
- детей обрить наголо;
- матрасы с кроватей убрать;
- есть давать впроголодь;
- устроить публичные исповеди;
- мыться и менять одежду пореже;
- за любую провинность следуют оплеухи и наказания.
Сама она воспитывалась в пансионе примерно также. Хотя ее родители купались в роскоши. Дети не смирились, и в ответ возненавидели мать с той же силой, особенно Жан. Он раздувал и подпитывал всем чем можно это чувство вплоть до того, что пытался убить "Психимору" (так матушку называли между собой дети).
Впрочем, там все герои друг друга стоят. Молодой Жан несколько раз просто так убивает птиц, например. В общем, жестокостью не уступает своей матушке.
Читать было мягко говоря неприятно. Плюс бесконечные описания кто куда пошел, что сказал, что сделал, не особо интересные.
Часть вторая. "Смерть лошадки"
Жану 18. Он полон революционных идей в пику родителям. Он убеждает мать отдать их учиться и уезжает из дома. Родители лишают его любого обеспечения. Жан пробивается в жизни сам как умеет. Свое отношение к матери он проецирует на всех женщин.
В итоге он встречает-таки девушку и женится на ней. Родители продолжают жить в Хвалебном, в усадьбе из 30 комнат, которая ветшает все больше. С матерью он видится только на похоронах отца. Их отношения не улучшаются. Эта часть такая же муторная, даже хуже, чем первая. Периодически читать неимоверно скучно.
Часть третья. "Крик совы"
Жану уже за 40. Он живет со второй женой, у них 4-ро детей от разных браков. Мать он не видел 25 лет. Но неожиданно она появляется на пороге. Эта часть интересна метаморфозой в их отношениях. Мадам Резо смягчилась и уже мало напоминает стальную Психимору. Да и главный герой Жан подрастерял революционный задор. Но состоится ли их примирение? Жан никогда не простит ей загубленного детства.
Параллельно еще развивается история отношений с братьями, размышления о сути брака, о рождении детей. В общем, настоящая семейная сага. И такая она французская - обилие подробностей юридических, бытовых каких-то специфических не делает ее универсальной. Плюс этот вечный революционный задор.
Я не то чтобы пожалела, что прочитала, там есть интересные мысли и описания природы Базену вполне удались, но особо я бы ничего не потеряла, если бы и не стала читать эту книгу.