Самый лучший, самый сильный фильм из просмотренных – призер прошлогоднего Венецианского фестиваля «Третья мировая» реж. Х. Сайеди. И много чего еще призер. Про этот фильм можно писать долго и много. Разоблачительная социальная драма про ложь, пронизавшую все области жизни, отравившую и убившую множество жертв. Ложь не врагов, не оккупантов, как может показаться из названия. Нет. Ложь окружающих, знакомых, дружелюбных, приличных. В центре сюжета маленький человек, почти из той русской литературы, который, доведенный до отчаяния, становится монстром, рушащим жизни.
Бомж Шакиб в этой жизни уже все потерял: природный катаклизм отнял у него семью. Осталась у него только проститутка Ладан, которую он жалеет. Его обманывают все вокруг, даже Ладан, но трусливый герой все терпит. Случайно он попадает в массовку фильма о Второй Мировой войне и Гитлере. Так же случайно ему достается главная роль из-за внешнего сходства с фюрером. Что только не снимают иранцы о Гитлере и Второй Мировой – нарочно не придумаешь! Как ее видят из своего Ирана, так и снимают.
Главному актеру идут навстречу и разрешают жить в декорациях – в милом коттедже. Впервые за много лет у несчастного появляется дом. Куда он немедленно тайно приводит возлюбленную. Ладан решает убежать от сутенеров, и Шакиб прячет ее в декорациях. Пара мечтает уехать и на полученные от съемок деньги зажить мирной жизнью. Когда декорацию поджигают для съемок и девушка погибает, мир героя рушится.
Руководство фильма обещает Шакибу по-человечески похоронить Ладан, но, конечно, обманывает. Его обвиняют, шантажируют, ему угрожают. И тихий боязливый бомж впервые в жизни утрачивает страх и впадает в неистовство. И становится похож… правильно, на того, чью роль исполнял день за днем. Жертва превращается в монстра и уничтожает всех: и виноватых, и невинных…
Параллели с войной нам, зрителям, предъявляют с каждым эпизодом. Как снимаемый военный фильм похож на дикую фантазию, такую и устраивает дирекция сначала с Шакибом, а потом и он с ними. Война не окончилась, она продолжается везде – будто говорят нам авторы трагедии. Сейчас она Третья Мировая, потом будет следующая, пока живы ложь и жестокость.
Таким я увидела фильм. Там не играет ни один знакомый мне актер, даже Д. Эзати не мелькает, а уж он-то везде отметился. Но тем не менее фильм получился замечательный, очень сильный и трагичный. И актер М. Танабанде понравился, несмотря на труднопроизносимую фамилию. Шутка! Смотрела я кино раза 3. Поняла сразу, хотя дубляжа не было. Читайте критику картины и все поймете. Что ж делать, если иранское кино не в чести у переводчиков. Фарси, однако! Когда решила посмотреть вторично, фильм уже появился в русской озвучке на сайтах lordfilm, их много. И это все в течение пары-тройки дней. Наконец-то! Вот этот фильм из просмотренных горячо рекомендую! И название к месту, не то что у некоторых иранских, и не только.