Маршака любят читатели всех возрастов. Взрослые ценят его за его блестящие переводы Шекспира, Бёрнса и Блейка, Киплинга, Милна, Джейн Остин и других зарубежных авторов. А дети знакомятся с ним по замечательным стихам и сказкам: "Двенадцать месяцев", "Сказка о глупом мышонке", "Багаж", "Вот какой рассеянный" и пр. Но не все знают, как на творчество писателя повлияли события его жизни. Вот несколько ярких примеров:
1. Одни из самых известных детских стихов Маршака посвящены вовсе не детской теме - пожару. Дело в том, что первое отчетливое детское воспоминание писателя - его мама, торопливо одевающая сына, чтобы бежать на улицу, потому что в их доме начался пожар. Этот образ оказался настолько ярким, что Маршак перенес его в свои произведения, например, в "Рассказ о неизвестном герое", “Пожар” и пр.
2. Большую роль в жизни Маршака сыграл критик Владимир Стасов. Увидев стихи юного поэта, Стасов перевез Маршака в Петербург и устроил в одну из лучших гимназий. Позже Стасов познакомил его с Максимом Горьким. Горького заинтересовал талантливый молодой человек, и он пригласил его к себе на дачу в Ялту, где Маршак прожил больше двух лет.
3. Последним литературным секретарем у Маршака работал ныне известный телеведущий Владимир Познер.
4. Маршак известен переводами британской и шотландской литературы. Хотя только британской литературой он не ограничивался - известны его переводы стихотворений белорусских, армянских и других поэтов. Ему довелось переводить даже стихи Мао Цзэдуна! Переводами писатель увлекся, потому что учился в Лондонском университете, а во время каникул много путешествовал по Англии и изучал английские народные песни и баллады
5. Маршак был почетным гражданином Шотландии. Это звание присвоили ему за переводы и огромный вклад в популяризацию поэзии шотландского поэта Роберта Бёрнса. Маршак первым перевел его стихи на русский язык и познакомил с Бёрнсом российских читателей.
6. Писать для детей Маршак начал после трагической утраты дочери. Годовалая Натанаэль погибла, опрокинув на себя самовар с кипятком. Это сильно повлияло на писателя, он долго не мог прийти в себя. Именно после смерти дочери Маршак решил посвятить свою жизнь и творчество детям, которых он очень любил и хорошо понимал. К слову, всего у писателя было трое детей.
Вы знали эти факты о жизни Самуила Маршака? Любите его произведения? Делитесь в комментариях - мы очень рады вашим мнениям и теплым книжным беседам. Подписаться на наш канал и читать еще больше интересного о детской литературе можно здесь.
