Приветствую вас, читатели! Вчера прошёл День Защиты детей. И поэтому сегодня моя статья будет актуальна, как никогда :)
Хочу поделиться с вами отзывом на книгу, которую читала два месяца. И не потому что она очень сложная. Это я медленный чтец :)
Начну с того, что данный путеводитель достался мне за гроши на книжной распродаже - 120 рублей. И я не пожалела о приобретении.
Книга является научным исследованием Ольги Бухиной и освещает одну из самых популярных тем во взрослой и детской литературе. Зачастую в произведениях, пусть и не как главные герои, есть сироты. Именно про них автор сделала путеводитель.
Начало чтения и совпадения
Работы переводчика, литературного критика, специалиста по детской литературе Ольги Бухиной ранее мне не встречались. Но я верю в совпадения и то, что Вселенная иногда подкидывает нам вещи не просто так :)
Так вышло, что параллельно с исследованием о сиротах я решила читать что-то полегче и выбрала подростковую историю "Где-то там гиппопотам" (видеообзор и статья были на канале). Каково же было мое удивление, когда переводчиком книги оказалась Ольга Бухина. И я за раз ознакомилась с двумя её работами. Кстати, перевод "Гиппо" отличный!
И, к моему восторгу, книга про сирот оказалась из серии "Азбука понимания" от издательского дома "КомпасГид". А у меня как раз дома есть замечательные рассказы об учительских буднях Марины Аромштам.
Ещё круче получилось: Бухина в тексте часто использует цитирование Марины Аромштам, т.е. часто опирается на её исследования и педагогический опыт.
В-третьих, недавно вышла новая книга Марины Аромштам "Читающий ребёнок" и я её заказала незадолго до чтения про сирот. Хотя воспринимать научные исследования мне довольно сложно (ненавижу занудные учебники) и читаю я их редко.
Таким образом, в моей голове почти сложилась целая научно-просветительская трилогия о детской литературе. Чем я, конечно же, довольна.
Середина чтения или о чём путеводитель
Книга целиком и полностью раскрывает перед нами образ сироты в литературе. Начиналось всё с Чарльза Диккенса и "Оливера Твиста", с Шарлотты Бронте и "Джейн Эйр", Виктора Гюго и "Отверженных". И мы с вами знаем, что это далеко не детские произведения, которые со временем перекочевали в юношескую литературу.
Конечно, вопрос сиротства волновал людей из поколения в поколение. Если брать те же классические сказки братьев Гримм или Шарля Перро: в них большинство главных героев являются сиротами/полусиротами или теми, кто временно остался без родителей, а значит вынужден сам взрослеть и учиться уму-разуму. Примерами могут служить "Гензель и Гретель", "Золушка", "Белоснежка" и многие другие.
Но именно популяризация жанра и острота вопроса сиротских приютов произошла в викторианскую эпоху. Люди попросту не знали, что делать с детьми, оставшимся без родителей. Да и относились к ним очень плохо, считали пропащими. Благодаря Диккенсу и другим авторам отношение к приютам стало меняться, и со временем тенденция усыновления и помощи приобрела большие масштабы.
Ольга Бухина в книге рассказывает о множестве произведений, в которых так или иначе есть сироты. От "Гадкого утёнка" Андерсена до "Голодных игр" Сьюзен Коллинз и "Перси Джексона" Рика Риордана. От "Полианны" Элинор Портер и "Таинственного сада" Фрэнсис Бернетт до "Гарри Поттера" Джоан Роулинг. От мировых бестселлеров до малых произведений. Про каждую книгу Ольга говорит отдельно, поясняя, что происходит с героями, каковы мотивы их поведения, почему они так поступают и т.д.
Я поражена сколько литературы автор прочла, сколько изучила сюжетов, чтобы собрать их в единую книгу. Слово "путеводитель" здесь в точку. Словно гуляешь по городу или библиотеке и останавливаешься у памятников литературы, с любопытством их изучая.
Конечно, отечественную литературу не обходят стороной. Это и сказы Бажова, и "Волшебник Изумрудного города" Волкова, и "Буратино" Толстого. К современным авторам тоже много отсылок: Марина Аромштам, Дина Сабитова, Тамара Михеева (кстати, в её новых "Семи пряхах" много сирот), Марина Степнова (отчасти поэтому я так гонялась за "Садом", но мне его не продали).
Конец чтения и мои впечатления
По мере прочтения книги я поняла, что много произведений прочитаны мною лично. Я с удовольствием вспоминала свои детские впечатления и думала о героях любимых книг. К списку Ольги Бухиной я бы добавила "Таню Гроттер" и "Мефодия Буслаева" Дмитрия Емца. И, конечно, новинки детских книг: "Восьмирье" Марины Ясинской, "Тайны Чароводья" Юлии Ивановой, "Семь прях" Тамары Михеевой, "Где-то там гиппопотам" Хелен Купер и "Вершителей" Евгении Кретовой. Везде встречаются сироты (пусть некоторые и временно остались без родителей).
Поэтому, подумав несколько недель, я решила потихоньку делать обзоры на свои любимые детские книги, которые упомянуты в исследовании Ольги Бухиной, а также читать те книги, которые были упомянуты. На полке давно ждёт своего часа "Аня с фермы Зеленые Крыши" Люси Монтгомери. Да и перечитать старое тоже захотелось. У меня есть чудесная серия "Маленькие женщины" для девочек (читала как раз лет в 10), в ней собраны произведения о детишках без родителей.
Короче говоря, я хочу сделать свою подборку книг о сиротах, с опорой на те произведения, которые указаны в путеводителе. То есть в красках осветить каждое произведение с отзывом. Делать я это буду медленно, по мере сил. Книг много, на всё нужно время. А есть ещё любимое фэнтези, так что я без спешки, шаг за шагом сделаю на канале красивую подборку.
Вот такие у меня мысли.
Как вам идея? Вызывает интерес?
Подвожу итог: путеводитель по детским книгам о сиротах РЕКОМЕНДУЮ. Если любите такого плана литературу, то вам понравится. Язык у автора достаточно простой, не обходится и без научных абзацев и сложных цитат, но большинство страниц легкие и читаются быстро. Я специально не спешила и смаковала каждую главу отдельно, переваривала, откладывала на несколько дней. Таким образом, я не устала и получила новые знания.
Кстати, образ сироты очень важен для детишек. Поэтому читать произведения про одиноких ребят нужно обязательно. Они показывают ребёнку своим примером, как можно победить тягости жизни и при этом сохранить в себе добро. Не стоит бояться, что тема тяжелая. В детском возрасте сиротство воспринимается, как некая свобода от родителей и следование за мечтой. Признавайтесь, кто из нас не хотел убежать из дома хоть раз в жизни? Ведь правила скучны, а за окном огромный мир и приключения, романтизация.
Я буду благодарна, если вы меня поддержите и накидаете в комментарии свои мысли и названия произведений, в которых есть сироты. Чтобы подборка получилась максимально разнообразной и интересной всем.
Ваша Даша.
P.S. Во что я ввязываюсь :)