Пунктуация - раздел английского языка, которому редко уделяется хоть какое-то внимание. Обычно мы просто расставляем запятые по правилам русского языка, а то и вовсе их игнорируем. Сегодняшняя статья от экспертов онлайн-школы Токи поможет исправить ситуацию - в ней собраны правила английской пунктуации, которые чаще всего нарушают наши ученики.
Преподаватели онлайн-школы TOKI делятся только практическими советами и рекомендациями. Мы стараемся в своем блоге оказать помощь в изучении английского языка. В скрытом посте мы подобрали 5 самых эффективных приложения для смартфона, которые помогают учить английский. Подписывайтесь на канал, обновляйте страницу, чтобы увидеть пост.
В этой статье речь пойдет о запятых, потому что именно с ними обычно бывают проблемы. Если правила использования точек, вопросительных и восклицательных знаков, а также кавычек в английском языке такие же, как и в русском, то с запятыми все несколько сложнее.
Запятая используется для отделения элементов в списке.
I need to buy apples, bananas, and oranges.
Мне нужно купить яблок, бананов и апельсинов.
Обратите внимание: в русском языке мы говорим "красивый, умный и талантливый человек", а в английском языке - "a beautiful, intelligent, and talented person".
Запятая используется для отделения придаточных предложений от главного предложения, а также для отделения двух независимых предложений, соединенных союзом "and", "but", "or", "nor", "for", "yet", или "so".
I went to the store, and I bought some milk.
Я пошел в магазин и купил молока.
When I came to the store, it was crowded.
Когда я пришел в магазин, там было много народу.
Запятая используется для отделения вводных слов и фраз от основного предложения.
However, I still need to buy bread.
Однако мне все еще надо купить хлеба.
Запятая используется для отделения прилагательных, которые идут перед существительным.
The big, red ball rolled down the hill.
Большой красный мяч катился вниз по холму.
Запятая используется для отделения даты и года.
May 17, 2023, was a sunny day.
17 мая 2023 года было солнечным днем.
Запятая используется для отделения прямой речи от главного предложения.
He said, 'I will be there at 5 o'clock.
А вот две типичные ошибки, которые допускают в письменной речи русские. Во-первых, слово please не выделяется запятыми.
Please come here.
Пожалуйста, подойди сюда.
Tell me more about that please.
Расскажите мне подробности, пожалуйста.
Во-вторых, запятая обычно не нужна перед that, а вот перед which нужна обязательно!
It seems that he is out.
Кажется, его нет на месте.
She bought a new dress, which was very expensive.
Она купила новое платье, которое было очень дорогим.
Вот такие правила - как видите, все довольно просто. А вы разбираетесь в английской пунктуации?
Расскажите в комментариях, подписывайтесь на канал и обязательно приходите на бесплатный пробный урок в онлайн-школу Токи - мы учим говорить и писать без ошибок!