Катерина проснулась, проверила телефон и увидела, что сообщений от Николая нет. Хотя это был новый день, она чувствовала себя опустошенной и подавленной. "Почему он не мог просто сказать мне все вчера?" подумала она, накрывая голову одеялом. Ее мысли продолжали метаться, пока она тащилась в течение дня. «Мне нужно было некоторое время, чтобы успокоиться, — упрекнула она себя, — но я этого не сделала, и теперь я застряла в этом бесконечном цикле».
Катерина пыталась найти Пчелкина в институте, но безрезультатно. Она спросила своих одноклассников, но они, похоже, тоже не смогли его найти. Она чувствовала себя расстроенной и взволнованной, но в конце концов поняла, что уже опаздывает на работу, и поспешно выбежала из здания.
Работая администратором в салоне красоты, у Катерины было свободное время между клиентами для подготовки к занятиям. Однако ее день, казалось, затянулся, так как в тот день было мало посетителей. Ее внимание привлекла одна пожилая женщина, и Катерина заметила, что женщина пыталась использовать купон с истекшим сроком действия. Она мягко сообщила женщине эту новость и по доброте душевной добавила пенсионную скидку, чем очень обрадовала женщину.
После работы Катерине позвонила Светка Москвина и пригласила ее забрать купленный ими столик. Взволнованная, Катерина мчалась домой в предвкушении того, что наконец-то увидит стол. Когда она вошла в квартиру, то увидела грустную мать. Как оказалось, отец Катерины обещал привезти из Венгрии тумбочку, но она была повреждена при погрузке, и он не смог ее получить. Стол, который был у Светки, был по-прежнему прекрасен, но Катерина и ее мама не могли не испытывать ностальгию.
Пока они разговаривали, Катерина получила сообщение от Пчелкина с просьбой предъявить ей паспорт. Она была растеряна и подозрительна, но он пообещал объяснить все на следующий день. С этой мыслью Катерина отложила на ночь заботы о Пчелкине и сосредоточилась на красоте стола. Она улыбнулась про себя, любуясь им и думая обо всех грядущих счастливых воспоминаниях.
На следующий день в школе Катерина наконец встретилась с Пчелкиным, который начал объяснять ситуацию. Ему нужен был ее паспорт, чтобы подзаработать на переводе писем. Как выяснилось, письма были частью своего рода частного расследования, в котором участвовал богатый венгр, у которого были проблемы с законом. Катерина скептически отнеслась ко всем испытаниям, но доверилась Пчелкину и согласилась ему помочь.
К концу дня Катерина почувствовала облегчение, что с Пчелкиным все прояснилось. Она была уверена в своем решении помочь ему, но также нервничала по поводу того, что может произойти дальше. Тем не менее, когда она вышла из здания на шумные улицы, она не могла не почувствовать чувство надежды — что это новое приключение может быть именно тем, что ей нужно, чтобы разорвать порочный круг монотонности, в котором она так застряла.