"Даже там, где похоронено зло, цветы все еще могут цвести..."
/из дорамы Цветок зла/
После просмотра китайской дорамы Сладкий запах опасности/Любовь лжеца, вспомнилась именно эта цитата.
Цветок зла и Сладкий запах опасности активно сравнивали в комментариях после выхода последней дорамы. Но я бы не сказала, что они одинаковые и что китайская дорама - это прямой ремейк корейской, да, похожи и все же разные. Таких историй, где муж маньяк, а жена долго и счастливо с ним жила и ничего не подозревала, достаточно много, в том числе и в кино. Можно вспомнить американский фильм Счастливый брак по Стивену Кингу, где жена обнаруживает страшную истину после 25 лет брака. И китайская дорама больше похожа именно на этот фильм, в ней нет крутых разборок, это больше психологическая драма, чем триллер. Хотя несомненно общее есть, однако в основе китайской дорамы лежит оригинальное литературное произведение iQIYI Xi Xiu Wei Tang ( 细嗅薇糖 ) и кто там чем вдохновлялся непонятно.
Цветок зла, Корея, 2020, 16 серий по 60 мин
История в Цветке зла закручена весьма лихо. Главный герой(в его роли блистательный Ли Джун Ки) сын маньяка и сам обвиняется в уб*йстве, он уже много лет скрывается от полиции под чужим именем. К тому же он неспособен выражать свои переживания и распознавать чужие эмоции. Однако, все это не помешало ему найти себя в профессии(ювелира) и обзавестись семьей, у него есть любящая жена и маленькая дочка, он прекрасно адаптировался к окружающему миру, научился имитировать эмоции и живет хорошей жизнью(и питается прекрасно, как желают и корейцы и китайцы).
И однажды его жена(в ее роли Мун Чхэ Вон) - полицейский получает для расследования дело 15 летней давности и начинает подозревать, что в нем замешан ее муж. И если черная полоса началась, то тут все одно к одному, появляется его бывший одноклассник, который хочет его разоблачить, родная сестра, которая и втянула его в дело об убийстве, муж одной из жертв давней трагедии горит желанием найти ее могилку и с остервенением преследует героя, появляются сеульские бандиты, всплывают старые фотографии, вышел из многолетней комы настоящий маньяк и решил поманьячить и т.д. А секретов за спиной героя полно, есть где покопаться любопытствующим.
Так что все серии ни главному герою, ни зрителям ни охнуть, ни вздохнуть, настолько на экране все круто и сложно. И главному герою приходится напрягать и мозги и мускулы, чтобы не утонуть и не утянуть на дно свою семью. Что касается главной героини, то во всей этой истории меня больше всего поражают ее подозрения, ты 10 лет жила с этим человеком, неужели до сих пор не узнала какой он на самом деле, может ли он уб*ть или предать. Нет, люди могут меняться, но предполагается, что он много лет назад был уб*йцей и продолжает уб*вать, такое точно не заметить невозможно. Тем более, что по сценарию она полицейский-аналитик, который "по шнуркам на ботинках подозреваемого может определить, что у него было на завтрак".
На самом деле, я думаю, что во всех историях с мужьями-маньяками все жены все знают(если это реальные маньяки), но как те три восточных обезьяны, закрывающие лапами глаза, уши и рот и символизирующие "если я не увижу зло, не услышу о зле и ничего не говорю о нём, то я защищён", разыгрывают незнание. Но тут такое дело не пройдет - зло рано или поздно все равно выползет наружу, даже если ты реально ослепнешь, оглохнешь и заодно отключишь все оставшиеся из шести чувств. И еще поражает, что после того, как героини начинают прозревать и подозревают своих мужей во всяческих грехах , они продолжают спокойно спать с этими самыми "ужасными маньяками", а некоторые (китайская героиня) еще и детей умудряются заделать в перерывах между слежкой за мужем, а корейская доверяет ему самое ценное - собственного ребенка. Где логика? Или это такая дорамная стратегия?
Сладкий запах опасности/Любовь лжеца, 2022, 16 серий по 30 мин
Сюжет Сладкого запаха опасности не менее яркий. Главный герой(в его роли Хун Яо) тоже сын маньяка с тяжелым детством, вместо сестры у него брат(более жесткий) и даже не один(тут еще и близнецы и не близнецы, и подмены и сиротство замешаны, после развода родителей один из детей достался матери, а другой отцу) и психическое заболевание в наличии(ПТСР - посттравматическое стрессовое расстройство), в убийстве его тоже подозревают и имя у него чужое, однако эмоции он понимает и выражать может(хоть этого бедолагу не лишили). И герой тоже имеет жену(с детьми правда пока не получается). А в остальном у него все хорошо и даже лучше некуда. Любящая и любимая жена(в ее роли Чжао Юаньюань) из богатой семьи, а так как они оба окончили художественный колледж, то тесть подарил дочке и зятю художественную галерею. Однако и у него секретов воз и маленькая тележка.
Случай правит судьбой, а зависть страшное чувство, как и незамужние подруги. Да, вместо школьного друга героя(как в корейской дораме), тут подруга героини, которая конечно же из лучших побуждений( у нее сердечный друг непристроенный и к тому же считающий, что пострадал он по вине этого самого мужа) решила предупредить ее, что с мужем у нее не все в порядке, а перед этим рассказала кучу историй о разводах их общих друзей из-за измен мужей. А чтобы подкрепить рассказ, подсунула мужу подруги в карман чужую помаду. С этого все и началось и понеслось.
Жена начинает подозревать мужа во всем: сначала измена, потом после анонимного звонка наличие внебрачного ребенка ( а она никак не может завести детей, как досадно), увод ее денег за границу, а в конце и до уб*йств дело дошло. И слушает она всех подряд, кроме собственного мужа(правда и он от нее многое скрывает и выдает правду очень дозированно, мешая ее с ложью, и тоже из лучших побуждений, чтобы защитить ее от жестокой правды, хотя что там в той правде сильно криминального, я так и не поняла) и все ей советуют поскорее расстаться с супругом и она периодически устраивает забег к адвокату по бракоразводным делам, но раздумывает сразу, как появляются факты о невиновности мужа. Как они четыре года прожили вместе, с этакой ее подозрительностью. С упорством маньяка она продолжает под него копать и стремиться вырыть все скелеты в его саду, затевает свое собственное расследование и конечно же попадает в беду, из которой вытаскивает ее именно муж, а не друзья и подруги, но она почему-то продолжает его подозревать, а мысль, что у сторонних советчиков могут быть личные и вполне корыстные мотивы подставить ее мужа, ей в голову если и приходит, то так же быстро и уходит. Позвонить в полицию, когда она обнаруживает вполне реальные следы преступления, тоже ни-ни(тогда бы и дорамы не было), вместо этого она начинает еще больше суетиться. В результате героиня попала палкой в осиное гнездо и тут, берегись все вокруг.
Особенно поразила проверка на маньячность собственного мужа. Ей подружка и ее друг напели, что триггером(спусковым крючком) для превращения в психа служит кровь и она, не долго думая(точно совсем не думала, в 1-й серии они ходили в больницу и сдавали кровь и, как ни странно, муж ни в кого не "обернулся"), вручила мужу живую курицу и сказала, что хочет свежий куриный бульончик(и да муж тут тоже готовит: завтрак в постель, обед и ужин - все для нее любимой). Сама отправилась в соседнюю комнату ожидать результатов проверки. А подумать, что она будет делать, если он и вправду "слетит с катушек" и захочет уже ее превратить в рагу, никак? А таблеточки от маньячества, чтобы вернуть мужа в нормальное состояние, ей не выдали. Правда, правда, это был очень острый момент!!! Муж тоже был в шоке. Боже, да любая замужняя женщина могла с ней поделиться рецептом как превратить мужа в маньяка менее травматичным(для курицы) способом. Вот что значит иметь незамужних подружек, нет, однозначно, или женить их(тогда просто некогда будет гадости в чужом семействе творить), или избавляться. Да и зачем в доме маньяк, где его можно с пользой применить в домашнем хозяйстве????
ЗЫ: Правда надо сказать, корейская героиня тоже устраивает мужу проверку на вшивость и сильно рискует, когда приводит мужа в старый дом, принадлежащий его отцу, да еще ночью(жуть!)
В общем, много-много тайн, настоящих и фальшивых, бывшие подружки и действующие, влюбленные друзья, ненавидящие недруги, врачебная халатность, зависть, уб*йства... Кажется, что у каждого в дораме есть свой секрет и в какой-то момент ощущается, что все там не совсем нормальные, кроме главного героя, у которого от собственной и чужой лжи уже кружится голова. Ну еще очень индифферентные полицейские, которые видимо прочитали сценарий и знали, чем все закончится и что уб*йца от них и так никуда не денется, так что можно особо не суетиться.
Дорама мне понравилась, но перевода нет, только автосабы. А еще прочитала, что поскольку это веб-дорама, то формат у нее укороченный и из новеллы влезло не все, поэтому многие поступки персонажей необъяснимы и нелогичны, но поскольку это бывает и во вполне нормальных дорамах, я это простила и пропустила. А так очень динамично и захватывающе. Конечно корейская дорама аккуратнее выстроена и сильнее держит внимания за счет очень сильного состава актеров, да и режиссер и сценарист там отличные, но и у китайской есть свои достоинства(рейтинг на Дабане достаточно высокий 6,3).
Именно вопрос о доверии, его пределах, о границах любви, когда можно переступить через долг, когда надо отступить, а когда быть принципиальным и идти до конца, объединяет обе эти дорамы. Ну и может быть еще то, что маньяком может стать любой, чудовища спят в каждом из нас и могут вырваться на волю в один миг и для того не обязательно быть психом(Сон разума рождает чудовищ). Все остальное в них разное. И любовь у героев разная, правда это, видимо, не национальное, а индивидуальное. Да даже болезни главных героев тут рассматриваются с несхожих позиций. В корейской дораме - это проблема помощи таким людям, жестокость общества к больным и слабым. А в китайской - это ответственность врачей за ошибки, которые непоправимы, они ломают судьбы и могут привести к смерти не только пациента, но и окружающих его людей.
Есть такой замечательный советский фильм "Опасный поворот", поставленный по одноименной пьесе английского писателя Дж.Б.Пристли. Главный герой в исполнении Юрия Яковлева упорно пытался докопаться до правды, и всплывшие на поверхность тайны в конце концов привели его к смерти, все его иллюзии об окружающем мире и людях были разрушены и он не смог дальше жить с открывшейся истиной, а может ему просто не за что и не за кого было уцепиться в этом мире.
К счастью в этих дорамах все главные герои остались живы, после того, как все секреты были обнародованы(простите за спойлер).
Если кого-нибудь действительно любишь, то тут уж не рассуждаешь, а тот человек может делать все, что угодно, быть подлым и низким, и ты ему все простишь или даже просто не заметишь. Во всяком случае, некоторые женщины будут поступать именно так. Дж. Б. Пристли Опасный поворот.
Героини Цветка зла и Сладкого запаха опасности совершенно не таковы, они не прощают и не забывают, они докапываются до правды, а потом могут все отпустить и жить спокойно в мире и любви со своими мужчинами(ну я на это надеюсь😉) . Могут ли мужья жить спокойно с такими женами - это уже совсем другой вопрос).
#дорама #китай #корея #триллер #драма #любовнаяистория #детектив #цветокзла #сладкийзапахопасности #любовьлжеца #лиджунки #хуняо #МунЧхэВон #ЧжаоЮаньюань