Каждый день я перевожу для читателей моего канала отрывок из книги на немецком языке «Freude für alle Tage» («Радость на каждый день»), посвященный конкретному дню.
Таким образом, к концу года вся книга будет полностью переведена.
"Сервус" - как говорят австрийцы! Приветствую вас!
Я живу в прекрасной Вене. На своем канале я пишу о жизни в Австрии, путешествиях, а также делюсь наблюдениями о происходящем вокруг.
Подписывайтесь на мой канал, чтобы не пропустить новые публикации.
16 мая.
"О сияющий, цветущий май!
Небо так сине, а сердце так широко,
Забудь о боли и печали -
и то, что было погребено во тьме,
Открывает глаза и приветствует день
и смеется лучезарному утру!"
Клара Мюллер-Янке
О Кларе Мюллер-Янке
Клара Мюллер-Янке (Klara Müller-Jahnke) - немецкая писательница и поэтесса, активистка женского и социалистического движения. Родилась 20 июля 1860 года в городе Штеттин, Германия (ныне Сцечин, Польша), и ушла из жизни 24 февраля 1941 года в Берлине.
Клара Мюллер-Янке активно участвовала в политических и социальных движениях своего времени. Она была членом Социал-демократической партии Германии и занималась просветительской деятельностью, продвигая идеи равноправия полов и социальной справедливости.
В своих литературных работах, состоящих в основном из стихов, пьес и коротких рассказов, Мюллер-Янке выражала свои социалистические убеждения и выступала за права женщин. Она также активно сотрудничала с различными журналами и газетами, публикуя свои произведения и статьи на социальные темы.
Клара Мюллер-Янке оставила важный след в истории женского и социалистического движений, став примером для многих последующих поколений активистов и писателей.
Посмотреть переводы из книги "Радость на каждый день", посвященные другим дням, Вы можете в подборке "Радость на каждый день / Freude für alle Tage" на моем канале.
Подготовка публикаций – большой труд. Поблагодарить и поддержать автора канала "Венский шницель" можно по QR-коду:
Или переводом через Яндекс Формы:
Еще больше заметок, наблюдений и фотографий в моем телеграм канале, подписаться на который можно по этой ссылке или по коду на фотографии ниже: