На моей полке любимых книг произведениям Ильфа и Петрова отведено почетное место, ведь юмор -- это волна позитива, позволяющая с радостью смотреть на наш непростой мир и двигаться вперед. Вот они, мои любимые, перечитанные много-много раз книги.
И первой прочитанной книгой этих замечательных соавторов были не романы, а вот этот сборник рассказов, фельетонов и статей. И хотя в те годы я была еще подростком, все было понятно: и мягкий юмор, и острая сатира. Романы друзей-писателей мы любим и знаем еще и потому, что они экранизированы, но рассказы и фельетоны не менее увлекательны.
А затем был "Золотой теленок", хотя по хронологии первым был создан роман "12 стульев". Но ведь в СССР хорошие книги были дефицитом. Что удалось купить, то и читали.
Конечно, потом в библиотеке был взят первый роман. А личная книга появилась значительно позже. Даже две. Последний вариант -- авторская редакция. Он более полный. Его подготовила к публикации дочь Ильи Ильфа.
Но это были лирические отступления о моих любимых книгах. А рассказать я вам хочу о тех фактах из жизни писателей и их книг, которые известны далеко не всем.
- Оба будущих писателя родились в Одессе, но встретились только в Москве. И оба не были профессиональными литераторами. Ильф учился на токаря, а потом работал в конторе, а Петров служил в уголовном розыске.
- Илья Ильф и Евгений Петров -- творческие псевдонимы. Иехиель-Лейб бен Арьевич Файнзильберг -- замысловато, верно? Поэтому наличие псевдонима оправдано ( по первым буквам имени и фамилии). Ну а Евгений Петрович Катаев свой псевдоним взял, чтобы не путали с братом -- известным писателем Валентином Катаевым.
- Именно он, брат, их и познакомил. И идею первого романа об Остапе Бендере подал именно он. Это было его полушуточное поручение "литературным неграм" -- написать основу, которую он позже скорректирует. Сам же Катаев уехал в отпуск, а когда вернулся, прочитал первую часть будущего шедевра и "сдался". Исправлять было нечего. Но! Он попросил посвящение к роману ( и в каждом издании оно есть) и золотой портсигар в подарок с первого гонорара ( и это было исполнено, но в юмористическом варианте).
- "Как мы пишем вдвоем? Да так и пишем вдвоем. Как братья Гонкуры. Эдмонд бегает по редакциям, а Жюль стережет рукопись, чтобы не украли знакомые". Это цитата из предисловия к "Золотому теленку". На самом деле, творческий процесс, действительно, был творческим: спорили, обсуждали, ссорились, мирились, вычеркивали и снова возвращали эпизоды.
- Начали совместную деятельность Ильф и Петров с мелкой работы в газетах. А первым их значительным детищем стал роман "Двенадцать стульев" (1928 г.).
- Откуда взялся Остап? Был ли у него прообраз? Валентин Катаев вспоминал, что это был реальный человек, знакомый из Одессы. И звали его Осип Шор, а работал он... в уголовном розыске. Но до того, как устроился на службу, был мелким мошенником, выдававшим себя за других людей. После выхода романа он пытался потребовать с писателей гонорар, но, конечно, ничего не получил.
- Как умер и воскрес Бендер? В обращении к читателю в романе "Золотой теленок" (1931 г.) писатели указывают, что разыгрывали жребий, умереть Остапу или жить. Выпало -- умереть. На самом деле, это только литературный прием -- писатели так не делали и воскрешать героя не собирались. Но роман имел колоссальный успех и просьбы от читателей вернуть Остапа. И он вернулся.
- В известном нам варианте "Золотого теленка" Остап терпит поражение на любовном фронте, богатство теряет тоже. Изначально финал был иным: Остап женился все-таки на Зосе, и они образовали новую ячейку социалистического общества. Но авторам позвонили "сверху" и объяснили, что Бендер среди строителей социализма не нужен, поэтому финал был переделан.
- Помимо романов авторы писали статьи, фельетоны, очерки и даже киносценарии. Именно они написали сценарий к фильму "Цирк", который, думаю, многие помнят. Но свои имена они попросили убрать из титров. А дело вот в чем. Им заказывали сценарий комедии, но режиссер Александров так поставил фильм, что из комедии он превратился в мелодраму. Писатели обиделись и пожелали не иметь отношения к фильму.
- В середине 30-ых годов Ильф и Петров совершили просто фантастическое по тем временам путешествие по Америке, итогом которого стал сборник очерков "Одноэтажная Америка". Здесь был сделан упор на преимущества жизни в стране Советов, так как сатирический "Золотой теленок" уже не особо пришелся по вкусу советской власти -- его публикация затянулась на три года.
- Почему же столь популярные писатели не продолжили сотрудничество? Увы, их жизни были очень коротки. И оба не дожили немного до 40 лет. Илья Ильф умер от туберкулеза еще до войны, а Евгений Петров погиб в сбитом самолете в 1942 году (он был военным корреспондентом).
- В 1947 году, опять же по приказу "сверху", произведения писателей были запрещены к переизданию и с 1949 года изъяты из библиотек с обвинением в "оглуплении советского человека". Только во времена хрущевской "оттепели" запрет был снят.
- У писателей были интересные хобби. Илья Ильф "заболел" фотографированием. Это хобби даже несколько мешало работе соавторов. А Петров коллекционировал конверты с марками от своих же отправленных заграницу писем. Он специально выдумывал несуществующих людей и адреса, отправлял письма, и они возвращалось к нему, не найдя адресата, зато все в марках.
- Оба писателя были женаты и имели детей.
- Сколько экранизаций романов Ильфа и Петрова вы можете насчитать? Три? Четыре? Восемь -- "Двенадцать стульев", три -- "Золотой теленок". Причем первая экранизация снята аж в 1933 году (Польша, Чехословакия). Зарубежных версий (или "по мотивам") гораздо больше, чем наших.
- А первая фраза в заголовке этой статьи -- название российского фильма 1971-го года, снятого по рассказам и фельетонам писателей.
- Именем авторов бессмертных романов названа улица в Одессе и открыт памятник, а также в их честь назван астероид. ( Все многочисленные памятники, посвященные героям романов Ильфа и Петрова, можно посмотреть здесь).
- Дочь Ильфа, Александра, написала книгу о соавторах -- "Дом, милый дом… Как жили в Москве Ильф и Петров". Но есть и другие книги, публикации, посвященные талантливым писателям.
- В 2013 году снят мультфильм "Ильфипетров" о жизни и творчестве дуэта.
Дорогие мои читатели, уверена, что большинство из вас любит и хорошо знает романы соавторов и их экранизации. Поэтому предлагаю в комментариях написать самые любимые вами фразы, ушедшие в народ. А также пишите, какие актеры для вас самые убедительные в кинопостановках и сериалах.
Поехали?
Лед тронулся, господа присяжные заседатели!