Пиппи-хулиганка
После Карлсона, самый любимый детьми персонаж Астрид Линдгрен - это Пиппи Длинныйчулок (у нас переименованная в более благозвучную для русского уха Пеппи, а прозвище стали писать чаще не в одно слово, а в два).
В Швеции (совместно с ФРГ) было снято несколько фильмов об этой обаятельной хулиганке, сильной, как супергероиня, и свободолюбивой, как дикая обезьянка...
Пеппи Длинныйчулок / Pippi Långstrump (1969). В этом фильме состоялось знакомство с рыжей озорницей и ее друзьями, Томми и Анникой. Фильм купили в СССР в 1971 году.
Пеппи в стране Така-Тука / Pippi Långstrump på de sju haven (1970). Во втором фильме Пеппи с друзьями отправлялась спасать своего папашу-моряка из пиратского плена. Фильм вышел у нас одновременно с первым.
Но третий фильм, Путешествие с Пеппи Длинныйчулок АКА Беглянка Пеппи / På rymmen med Pippi Långstrump (1970) у нас решили не покупать. Возможно, сочли, что сюжет о том, как Томми, Анника и Пеппи скуки ради сбегают из дома - непедагогичен и может подать юным зрителям дурной пример...
Англоязычный трейлер:
В постсоветское время был куплен сериальный вариант всех приключений Пеппи, и показан по нашему ТВ.
Робот Джонни-5
До появления Валли, самым симпатичным американским роботом у нас считался Джонни-5. (Впрочем, не очень-то в СССР знали роботов из США).
Короткое замыкание (1986). История бывшего боевого робота, который после замыкания обрел разум (и гуманизм), сбежал с военной базы, и подружился с девушкой Стефани. У нас фильм был куплен в 1988 году и стал одним из лидеров проката.
Сиквел, Короткое замыкание - 2 (1988) у нас не купили. К счастью, вскоре начался видеобум, и до желающих дошла пиратская видеоверсия, а в постсоветское время фильм прошел по ТВ.