Данную новость сообщает чешское новостное издание Idnes. Ссылку на оригинал статьи я оставлю в конце публикации.
Калининграда больше нет, так решили в Польше. Комиссия по стандартизации географических названий за пределами республики решила, что для города, носящего русское название Калининград, теперь рекомендуется использовать только польское название Крулевец.
Изменение вступило в силу 9 мая 2023 года, сообщило правительство Польши.
Официальный представитель Кремля Дмитрий Песков назвал данное решение Польши "безумием". Он отметил, что в своей истории Польша «время от времени скатывается в это безумие в своей нелюбви к русским, хотя ничего хорошего Польше и полякам это не приносит».
Принимая решение о замене, комиссия учитывала несколько моментов. Например, тот факт, что в Польше город известен под названием Крулевец. Кроме того, в заключении комиссии говорится, что название создано искусственно и не имеет никакого отношения к региону.
Также сообщается, что имя Михаила Ивановича Калинина ассоциируется в Польше с негативными воспоминаниями.
Комиссия также заявила, что каждая страна имеет право использовать в своем языке традиционные имена, составляющие ее культурное наследие, и не может быть принуждена к использованию в своем языке имен, которые она не принимает.
Посмотрим, какие комментарии оставляют чехи под этой статьёй.
Adam (👍190 👎1):
Абсолютно верно. Мы также называем Россию не Россия по-русски, а Руско по-чешски. Калининград — русское название. Я использую название Крулевец.
Vaclav (👍151 👎0):
Россия же хочет вернуть старые порядки, так что она точно не будет возражать.
Jan (👍41 👎0):
Россия, веками регулярно участвовавшая в разделах Польши, ещё смеет говорить, что «Польша в своей истории время от времени в своей нелюбви к русским скатывается в это безумие»...
Gustav (👍12 👎0):
Чешская Республика должна последовать примеру Польши в этом отношении. Поэтому официально прекратите использование термина «Калининград» или «Калининградская область» и переключитесь исключительно на обозначение «Крулевец».
Daniel (👍9 👎0):
Всегда город был Кёнигсбергом, им остался для меня. Их коммунистические нравы с переименованиями меня всегда раздражали.
Miroslav (👍1 👎1):
Это кажется мне действительно глупым. Конечно, поляки могут называть Калининград как хотят, но официальное название определяется Россией, ведь это российская территория.
Wolf (👍2 👎1):
Статья, пытающаяся произвести сенсацию.
По сути, каждый язык (нация) может определить, как он будет называть те или иные географические территории. Это совершенно нормально и естественно.
Petr (👍0 👎20):
И что с того? Для других это все равно будет Калининград и особенно для тех, кто там живет.
Maracek (👍5 👎1):
Оставить Калининград русским после распада СССР было большой ошибкой.
Оригинал статьи и больше комментариев: Idnes