Первый полный перевод Нового завета на русский язык.
При непосредственном участии графа Аракчеева деятельность Российского Библейского Общества была прекращена по «доносу» митрополита Серафима, обвинявшего Общество в связях его с мистическими лжеучениями.
Продажа и печать «Нового завета» на русском языке приостановлена.
Этот «антракт» продолжался без малого 40 лет. После запрета издание продолжало распространяться среди заключенных и ссыльных.
В «Дневнике писателя» за 1873 год Федор Михайлович рассказывал: «Мы увидели этих страдалиц (жен декабристов — прим.), добровольно последовавших за своими мужьями в Сибирь. Они благословили нас в новый путь, перекрестили и каждого оделили Евангелием — единственная книга, позволенная в остроге. Четыре года она пролежала она под моей подушкой в каторге. Я читал ее иногда и читал другим. По ней выучил читать одного каторжного (...)».
Книга сыграла исключительную роль в творчестве писателя:
она упоминается в «Записках из Мертвого дома»,
«Униженных и оскорбленных», «Преступлении и наказании»
и других произведениях Федора Михайловича Достоевского.