Hola! На связи онлайн-школа испанского Escuela.
Продолжаем серию постов с устойчивыми выражениями с глаголом DAR. Здесь можно почитать первую и вторую части.
Darle largas a alguien - тянуть время, долго придумывать отговорки
Пример: Mi jefe siempre me da largas cuando le pido un aumento de sueldo.
Мой начальник всегда оттягивает время, когда я прошу повышения зарплаты.
Darle vueltas a algo - долго думать о чем-то
Пример: Cuando tengo un problema que resolver, me gusta darle vueltas a la situación antes de tomar una decisión.
Когда у меня есть проблема, которую нужно решить, мне нравится подумать о ситуации перед принятием решения.
Dar la cara - отвечать за последствия
Пример: Cuando cometemos un error, es importante darse la cara y asumir la responsabilidad.
Когда мы совершаем ошибку, важно взять на себя ответственность и ответить за последствия.
Dar gato por liebre - обмануть
Пример: Esa camisa no es de seda, es una imitación. Te han dado gato por liebre.
Эта рубашка не из шелка, это подделка. Тебя надули.
Мы в Телеграме!
А для максимально эффективной практики языка приходи на уроки в онлайн-школу Escuela и занимайся с преподавателями, которые влюблены в 🇪🇸 так же, как и вы 🧡
Попробовать первый бесплатный урок можно в удобное время