Найти тему
ENGLISH EFFECT

Как King Charles III стал Карлом + лексика для коронации

Оглавление

Полное имя с титулами Charles Philip Arthur George, prince of Wales and earl of Chester, duke of Cornwall, duke of Rothesay, earl of Carrick and Baron Renfrew, Lord of the Isles, and Prince and Great Steward of Scotland. Король говорит о себе we для официальных случаев, но все остальные местоимения применяются к нему как обычно.

-2

Карл III в 74 года стал самым возрастным коронованным монархом в истории страны.

Почему Карл?

-3

Имена монархов традиционно адаптируются на русский язык... поэтому мы можем ожидать использование этого имени в СМИ - это подтверждает, что сейчас и в будущем мы будем встречать обе формы Карл и Чарльз. Сам Чарльз III решил не менять имя при коронации, как и Елизавета II в свое время.

-4

В других языках его титул меняется: французское roi Charles III, испанское rey Carlos III, немецкое König Charles III, финское kuningas, польское król Karol III.

Карл III стал королем сразу после смерти своей матери, Елизаветы II, в 15:10 в четверг 8 сентября 2022 года. Коронация Карла III и его супруги Камиллы как короля и королевы Соединенного Королевства и других королевств Содружества состоялась 6 мая 2023 года в Вестминстерском аббатстве.

-5

Коронация это всегда bank holiday, то есть государственный выходной. Англичане отдыхают не так много, все праздники можно посмотреть на сайте правительства Великобритании.

Также коронация это state occasion - официальное мероприятие с традиционными церемониями, на котором присутствуют важные члены правительства, королевской семьи и т.д. которых называют heads of state (главы государства). Великолепные и красочные церемонии также называют pomp and pageantry.

Еще несколько полезных слов:

reign - правление
monarchy - монархия
sovereign - монарх, соверен
royal - королевская семья
hereditary - наследственный, потомственный
first in line to the throne - первый

Мы ВКонтакте

Пройти тестирование и записаться на первый бесплатный урок