Обнаружил отличного переводчика. NeuroDub зовётся. Перевел один видос на английский.
Вот исходник от него.
Также решил поэкспериментировать с накладкой перевода поверх моего голоса, но не с заменой аудио дорожки. Ниже результат.
Ниже его исходник.
Всем NeuroDub!