В Польше рекомендовали называть Калининград Крулевцом

Комиссия по стандартизации географических названий за пределами Польши рекомендовала использовать для российского города Калининграда название Крулевец. Об этом говорится на сайте комиссии.

«Для города с русским названием Калининград рекомендуется только польское название Крулевец и не рекомендуется использовать название Калининград на польском языке», ― говорится в сообщении.

Калининградскую область по-польски рекомендуется называть Крулевецкой. Комиссия по стандартизации названий приняла соответствующее решение на заседании 12 апреля, 9 мая оно вступило в силу.

В ведомстве отметили, что Калининград «известен в Польше под традиционным названием Крулевец».

«Каждая страна имеет право использовать в своем языке традиционные названия, составляющие ее культурное наследие, и не может быть принуждена использовать в своем языке неприемлемые для нее названия», — говорится в решении комиссии.

Нынешнее название Калининграда в Польше считают «искусственным, не связанным ни с городом, ни с регионом». Советского деятеля Михаила Калинина комиссия называет одним из ответственных за решение о массовом расстреле поляков в Катыни. Поэтому факт наименования в честь него «крупного города вблизи польской границы <…> носит в Польше эмоциональный, негативный характер», говорится в сообщении.

В числе причин, побудивших Варшаву «по-другому взглянуть на проблему навязанных названий», также указана военная операция на Украине.

На апрельском заседании комиссия по стандартизации географических названий за пределами Польши также внесла изменения в названия некоторых объектов в Беларуси и на Украине. В польском языке есть свои названия для нескольких городов Европы — Monachium (Мюнхен), Mediolan (Милан), Lipsk (Лейпциг).

Реакция Кремля и калининградских властей

Пресс-секретарь президента России Дмитрий Песков заявил, что рекомендация польских властей называть Калининград Крулевцом — это «даже уже не русофобия, а граничащие с безумием процессы».

По словам Пескова, Польша «время от времени в это безумие своей ненависти к русским скатывается». «Это повторяется на протяжении многих столетий, с XVI-XVII века и даже раньше. Ничего хорошего для Польши и поляков это не несет», — сказал представитель Кремля (цитата по ТАСС).

Пресс-секретарь губернатора Калининградской области Дмитрий Лысков назвал решение польской комиссии по стандартизации названий «инсинуациями».

«У нашего города есть имя, официальный топоним — Калининград. Все остальное просто инсинуации. С таким же успехом мы можем называть Гданьск — Данцигом, а Республику Польша — Царством Польским. Но мы придерживаемся официальных топонимов, чего требуем и от других», — сказал Лысков РБК.