В датских гимназиях до сих пор изучают русский язык (в смысле пока не запретили и на украинский не перешли)
Конкретно в моей гимназии такого предмета нет, потому что гимназия техническая, из чужеземных языков только английский.
Но в обычной гимназии по выбору можно изучать русский с нуля.
А если учат язык, значит, сдают экзамены. На экзамене ученикам даётся текст, который они должны прочитать, понять, ответить на вопросы.
Тексты выбирает комиссия, которая состоит из тех учителей, которые преподают русский язык.
Как вы думаете, где они находят тексты? Правильно, в интернете!
Датчане достаточно педантичны и соблюдают правила, поэтому источники текстов у них указаны. Давайте посмотрим, какие тексты выбирают датские преподаватели русского языка:
Текст 1 (экзамен в мае 2021 года для пропустивших)
Текст про бабушку-бывшую учительницу, которая выживает на нищенскую пенсию. За много лет работы государство выдало ей медаль, и посчитало, что этого достаточно. Фотография медали тоже есть:
Датчанам невдомек, что это не та медаль, которую дает государство. Это медали из тех, которыми ученики награждают своих учителей. Но какая им разница?
Текст 2 ( экзамен в мае 2021 года основной)
Текст взят из рассказа Александра Ципкина "Свадебное насилие" (источник здесь). Что конкретно выбрали датские учителя русского языка для датских подростков:
Понятно, да? Интересная история, как пьяную в стельку невесту такой же пьяных жених вносил в номер отеля, а на следующий день они не могут вспомнить, почему у нее столько синяков на теле.
Хороший такой сюжет, жизненный. Особенно на фоне того, что сами датские подростки чуть ли не первые места в Европе занимают по питию. Значит, понять могут, и читать им это будет интересно.
Текст 3: (экзамен в мае 2022 года для пропустивших)
Очень грустный текст русской писательницы Марии Бессараб, выдержка из рассказа "Дорогой Дед Мороз"
Проходит несколько лет.
Казалось бы, текст хороший, воспитывающий доброту и сострадание. Вполне представляю себе такой текст на экзаменах в России.
Но всё-таки знакомиться с русскими традициями в виде Деда Мороза таким образом как-то... грустно. Грустно, что вся русская культура представлена вот такими произведениями.
Ну и на закуску - прошлогодний экзаменационный текст, который и побудил меня написать эти статьи.
Вот такими представляют нас датчане, которые изучают русский язык.
Правы ли они?
Ведь пользуются они русским интернетом, а там мы про себя ТАКОЕ пишем...
А чем бы заменили эти тексты вы? Есть ли образцы современных русских произведений, чтобы уж не совсем чернушно было?