Давным-давно, в густом лесу, жила большая черно-белая немецкая овчарка по имени Герта. Герта была энергичной и предприимчивой собакой, которая любила исследовать лес. Она бегала по лесу, перепрыгивала через поваленные деревья и вынюхивала запахи разных животных. У Герты было врожденное чувство направления, и она всегда знала, как найти дорогу обратно к своему дому, который представлял собой уютную берлогу у реки.
Однажды, когда Герта гонялась за белкой, она услышала странный звук. Это был слабый вой, доносившийся из ближайших зарослей. Охваченная любопытством, Герта приблизилась к зарослям и обнаружила маленького щенка, дрожащего и одинокого. Щенок посмотрел на Герту большими умоляющими глазами, и Герта поняла, что должна помочь.
Герта взяла щенка под свою опеку и привела его в свою берлогу. Она назвала щенка "Берта" и начала заботиться о нем, как о своем собственном. Герта научила Берту охотиться, играть и находить пищу в лесу. Берта быстро училась и вскоре стала надежным товарищем