Один из самых сложных моментов в написание собственных произведений, это придумывание имен. Сюда можно отнести и названия. Но в большей степени мы затронем живых участников.
Все имена можно разделить на две огромные категории. Реальные и выдуманные.
Реальные имена
- Родные
- Иностранные
- Где искать
Выдуманные имена
- Изменённые
- Выдуманные для фантастических рас
- Имена из слов
Реальные имена
Родные имена для каждого автора свои. Для меня это русские. Если в повествовании нет значения национальности и принадлежности к другой стране, то этот вариант предпочтительней.
Реальные — Родные имена
Большинство имён имеет скрытое значение. В большинстве своём это древние языки: греческий, латинский, еврейский, славянский. Каждое имя имеет свой смысл и значение. Подробнее о каждом имени можно найти в интернете.
Виктор - победитель (латин.)
Константин - постоянный (латин.)
Агата - «хорошая», «добрая» (греч.)
Борис - борец (слав.)
Владимир - влад - (владеть, власть) и мир (мирный), владеющий миром (слав.)
Семён — русская версия библейского (еврейского) имени Шимон (ивр. שִׁמְעוֹן — «Он (Бог) услышал»)
Но кроме основного значения, можно акцентировать на второстепенном. В русском языке любое склонение «окрашивает» имя, добавляя персонажу дополнительную характеристику.
Виктор - мужчина
Виктор Сергеевич - солидный мужчина или мужчина в возрасте
Витёк - мужик, работяга, алкаш
Вик - пацан, выпендрёжник
Витёха - пеньтюх
Витенька - мальчик
Витька - друг
ВиктОр - мачо, псевдомачо
дядя Витя, дед Витя - акцент на возрасте
Русский язык позволяет «играть» с именами очень легко. Даже такие сложные для изменения имена как Глеб, Игорь можно усилить:
Глеб Егорович
Игорь Германович
Царь Иван
Или смягчить:
Глебушка
Игорёчек
Ванька
Ванюша
Реальные — Иностранные имена
Иностранные имена предпочтительно использовать для дополнения антуража. В средневековой Англии мы скорее услышим о Майкле, чем о Михаиле.
Важно не путать национальность имени. Майкл, Мишель, Михаил, Михайло, Майки…
Использовать европейские имена в среднерусском городе можно. Но это добавит комичности. Хотя, если в этом и был смысл, тогда всё нормально.
Если же речь идёт о среднестатистическом мужчине и женщине, то имена можно и вовсе опускать. Это возможно как в коротких рассказах, так и в больших произведениях, но только с эпизодическими персонажами.
Реальные — Где взять?
- Нас окружает множество людей. Каждый в чём-то уникален. Мы принимаем эту уникальность, как черту именно этого имени.
Многие имена так часто используются в анекдотах, что стали нарицательными.
Светочка - обычно, в анекдотах, так называют глупую блондинку
Галя, Халя — кассирша, крупная женщина с ограниченной властью
Иван — возможен как дурак, так и царевич (иногда и то и другое одновременно)
Вовочка — хулиган (Не путать с Владимиром, Вальдемаром и тем более «olodimirom»)
Абрам, Моисей, Сара - типичные евреи
2. Генератор случайных имён. Таких программ очень много как онлайн, так и оффлайн.
Имена не всегда должны иметь дополнительные значения. В любовной истории это может быть как Ромка с Юлькой, так и Маргарита Владимировна с Петром Семёновичем.
3. Могильный способ - на кладбище очень много уникальных имён. Но способ подходит не всем.
Некоторые авторы любят размышлять, гуляя по кладбищу. Там огромное количество «готовых» личностей. И уникальных сюжетов.
4. Подбор по значению.
Алекса́ндр (др.-греч. ἀλέξω «защищать», ἀνήρ (. р.п. ἀνδρός) «мужчина») - подходит для любого героя-защитника.
В интернете множество толкователей имён. Заходим и выбираем имя, соответствующие вашему герою.
5. Имена-слова. Обычные слова, которые становятся именами. Самый яркий пример - Пятница, Незнайка, Пиноккио (от pino — сосна).
Данный приём можно использовать как дополнение к имени — кличку.
Джек — рыжий рыцарь, Вася Как-Нибудь, Джин Ерофеич…
Выдуманные имена
Их бесконечное количество. Каждый может создать уникальное имя. Но прежде чем начать, хочу предостеречь от бурной фантазии. Имена должны легко читаться, быть удобными для произношения и хоть немного иметь смысл.
Выдуманные — Изменённые имена
Создание новых имён, путем изменения существующих.
- Добавляем к оригинальному имени приставку, суффикс, окончание, приставку.
Пётр - Петро, Петрунько, Спетр…
- Меняем средние буквы местами.
Василий - Власилай, Валисий
- Меняем первую-последнюю букву.
Мария - Яарим
Роман - Номар
- Добавление, удаление букв.
Евгений - Евени
Никита - Ники
- Сюда можно отнести и советские имена.
Васисуалий (Лоханкин)
Алексашка, Чук, Гек, Лёлик.
Оля - Яло. (Всё королевство состоит из обратных слов)
Драздраперма, Вилюр, Вилорд, Владлен
Имена не должны перекликаться друг с другом. Очень плохо, когда в одном произведение есть Вася и Васисуалий.
Выдуманные — Составные имена
Вариант европейских сдвоенных имён. В России чаще бывают сдвоенные фамилии.
ВероНика
Анна-Мария, Анна-София, Антон-Брендон, Даниил-Назар, Ахмад-Фархад…
Применение таких имён должно быть обосновано. Очень хорошо, если это царственная особа. Такие имена сложны и лучше их избегать.
Выдуманные — имена для фантастических рас
Для фентезийных рас выбрать имя немного легче. К орку добавить «хрипорык», к эльфам «Иель», гномам — кликуху. Источником вдохновения могут быть игры, фильмы и генераторы имён.
Собственная раса «имен» создаётся таким образом, чтобы по одному имени можно было определить откуда существо. Серия «Древних Свитков» является удачным примером имёнообразования.
Выдуманные — Имена из иностранных слов
В первую очередь приходят наши обычные имена. Они образованы от древних языков: славянских, греческих, иврита и других.
Новые имена создаются из необходимых характеристик.
Воин, маг, вор... – затем проверяем слова и синонимы в переводе на другие языки. Иногда получаются идеальные имена. В других случаях требуется доработка. Смягчение, разделение, укорачивание.
Негр Бланко - бланк(фр) - белый
пират Сьерто Афортунадо (исп)- счастливый счастливчик
Корабль тибурон (исп)- акула.
Огромный желеобразный монстр Азьтэм (удм) – лень
Рыцарь Мэта (бел) – цель
Птицы, создающие припятствие — Алси — Alsy (хинди) — праздность
Многие персонажи Поттерианы носят имена, созданные таким образом.
Люпин - волк- оборотень
Полумна - чокнутая
Снег- снейп- змея.
Визли - англ обзывательство типа дурак.
С такими именами главная сложность в переводе на другой язык.
Дарт Вейдер (нидерл.) — Отец
Это основные варианты создания имён. Кроме них есть ещё различные генераторы случайностей. Но об этом уже в другой раз.
***
***
Спасибо Вам за лайк! ➜ Подписывайтесь на канал!