УЧИМ ИТАЛЬЯНСКИЙ ПРЯМО ЗДЕСЬ!!!
CONGIUNTIVO IMPERFETTO
Congiuntivo imperfetto правильных глаголов образуется от основы инфинитива без –re при помощи следующих окончаний:
-ssi
-ssi
-sse
-ssimo
-ste
-ssero
Формы 1 и 2 л.ед.ч. совпадают.
parlassi
parlassi
parlasse
parlassimo
parlaste
parlassero
corressi
corressi
corresse
corressimo
correste
corressero
partissi finissi
partissi finissi
partisse finisse
partissimo finissimo
partiste finiste
partissero finissero
Неправильные глаголы образуют congiuntivo imperfetto при помощи тех же окончаний, что и правильные, но у них происходят изменения в основе.
facessi
facessi
facesse
facessimo
faceste
facessero
stessi
stessi
stesse
stessimo
steste
stessero
bevessi
bevessi
bevesse
bevessimo
beveste
bevessero
dessi
dessi
desse
dessimo
deste
dessero
dicessi
dicessi
dicesse
dicessimo
diceste
dicessero
fossi
fossi
fosse
fossimo
foste
fossero
avessi
avessi
avesse
avessimo
aveste
avessero
В каких случаях используется congiuntivo imperfetto?
1 Желание, волеизъявление выражается не изъявительным наклонением (indicativo), а условным (condizionale).
Voglio che tu vada → Vorrei che tu andassi
Dove vorresti che ci incontrassimo?
2 После Come se (как если бы, как будто)
Puoi sentirti come se tu fossi a casa.
Vivi come se dovessi morire domani.
Impara come se dovessi vivere per sempre.
Vivi come se il paradiso fosse in terra.
3 После se в условн. предл., когда se = если бы
Se potessi, mi trasfirerei a Roma.
Se io non vivessi nel mio paese vivrei in Italia.
Se la gente nei film horror mi ascoltasse sarebbe viva.
Se mai esistesse un premio per la pigrizia, manderei qualcuno a ritirarlo per me.
*После такого se может использоваться и congiuntivo trapassato – когда «если бы» уже не случилось (подробнее рассмотрим в следующих уроках).
4 Первая часть (требующая после себя congiuntivo) – в любом прошедшем времени.
Penso che sia meglio → Pensavo che fosse meglio.
Ho pensato che Alessandro andasse al mare.
*Во второй части может использоваться congiuntivo trapassatо (если речь о событиях прошлого). Эту разницу мы рассмотрим в следующих уроках.
#congiuntivo
#congiuntivoimperfetto
#italiano
#grammaticaitaliana