Найти в Дзене
Фильманьяк

Военно-полевой госпиталь (1970) - задолго до «ДМБ» - антиуставная пацифистская комедия

В американский полевой военный госпиталь № 4077 прибывают новые хирурги. Жизнь обитателей госпиталя сразу становится интереснее, поскольку новенькие не переносят на дух закоренелых уставников, а время в операционной и за её пределами предпочитают проводить с юмором. Экранизация романа Ричарда Хукера «MASH: Роман о трёх армейских докторах». Интересно, что история создания этого фильма в какой-то степени отражала его суть. Сценарист Ринг Ларднер мл., увидев конечный результат, был в ярости о того, что от его текста на экране уцелело немногое – и, как ни забавно, в итоге из пяти номинаций фильм получил Оскара именно в категории «Лучший адаптированный сценарий». Так вышло благодаря тому, что режиссёром стал Роберт Олтмен, которого «Военно-полевой госпиталь» вмиг сделал знаменитым, по сути, перезапустив карьеру постановщика, которому на тот момент было уже далеко за 40. Секрет успеха оказался в подходе этого постановщика. Он напрочь отвергал традиционное академичное повествование, словно по
Радио и зачитываемые с него новости - как отдельный персонаж фильма.
Радио и зачитываемые с него новости - как отдельный персонаж фильма.
В американский полевой военный госпиталь № 4077 прибывают новые хирурги. Жизнь обитателей госпиталя сразу становится интереснее, поскольку новенькие не переносят на дух закоренелых уставников, а время в операционной и за её пределами предпочитают проводить с юмором.
Место авиакатастрофы ещё никто не показывал в таком виде.
Место авиакатастрофы ещё никто не показывал в таком виде.

Экранизация романа Ричарда Хукера «MASH: Роман о трёх армейских докторах». Интересно, что история создания этого фильма в какой-то степени отражала его суть. Сценарист Ринг Ларднер мл., увидев конечный результат, был в ярости о того, что от его текста на экране уцелело немногое – и, как ни забавно, в итоге из пяти номинаций фильм получил Оскара именно в категории «Лучший адаптированный сценарий». Так вышло благодаря тому, что режиссёром стал Роберт Олтмен, которого «Военно-полевой госпиталь» вмиг сделал знаменитым, по сути, перезапустив карьеру постановщика, которому на тот момент было уже далеко за 40.

У начальника госпиталя полковника Блейка только две заботы - секретарша и рыбалка.
У начальника госпиталя полковника Блейка только две заботы - секретарша и рыбалка.

Секрет успеха оказался в подходе этого постановщика. Он напрочь отвергал традиционное академичное повествование, словно позволяя сценам самим растекаться по экрану. Тому способствовало и поощрение импровизации между актёрами, и отсутствие чёткой фокусировки на главном герое, а самое главное – несколько документальный стиль, в котором герои не чеканили реплики друг за другом, а вполне могли говорить одновременно, словно образуя полифонию.

"Зачем они сажают вертолёты когда мы играем в гольф?"
"Зачем они сажают вертолёты когда мы играем в гольф?"

И вот тут словно бы магия создания подобного фильма отражалась и в сюжете, где бригада полевого госпиталя, устраивая очередную каверзу в отношении особо фанатичных приверженцев устава, мгновенно сговаривалась и выступала как единый организм. Аналогичного добивался и Олтмен, набиравший исполнителей преимущественно неопытных в профессии, но отвечавших исполнению его художественной задачи. Поскольку Олтмену были нужны не звёзды – а в первую очередь люди, которые бы могли без какой-либо наигранности существовать в пространстве творящейся на экране атмосфере абсурда. Это уже после огромного успеха в прокате Гулд, Сазерленд и Скеррит стали звёздами.

Олтмен дал композитору установку: песня должна называться «Suicide is painless» и она должна быть «самой дурацкой песней в мире». Олтмен попытался написать текст сам, но пришёл к выводу, что его «45-летнему мозгу трудно написать что-то глупое». Тогда он обратился к своему 15-тилетнему сыну с просьбой написать текст. Ирония: с авторских отчислений сын Олтмена заработал больше, чем отец за постановку фильма.
Олтмен дал композитору установку: песня должна называться «Suicide is painless» и она должна быть «самой дурацкой песней в мире». Олтмен попытался написать текст сам, но пришёл к выводу, что его «45-летнему мозгу трудно написать что-то глупое». Тогда он обратился к своему 15-тилетнему сыну с просьбой написать текст. Ирония: с авторских отчислений сын Олтмена заработал больше, чем отец за постановку фильма.

Изначально режиссёр попытался убрать из сценария все упоминания о том, что дело происходит на фронте войны в Корее, что ему в конечном итоге позволили. Однако даже без небольшим упоминаний о том, где происходит действие, можно воспринимать это кино без какой-либо привязки к конкретной бойне. Выход романа и сам фильм пришлись на годы, когда в американском обществе начали нарастать протестные настроения в отношении войны во Вьетнаме. Но «Военно-полевой госпиталь» воспринимается не столько как «антивьетнамская» картина, а вообще как протест против любой войны. Ведь что же это за мир, в котором комендант военного госпиталя отказывает в медицинской помощи гражданскому человеку только потому, что тот – не военный?

Вопрос о том, является ли майор Халиган натуральной блондинкой, породил пранк года
Вопрос о том, является ли майор Халиган натуральной блондинкой, породил пранк года

Фильм Олтмена славно зафиксировал бунтарский дух 60-ых в принципе, а вместе с тем стал отличной сатирой на высоколобый патриотизм – и новым словом в киноязыке. Конечно, сейчас, когда прошло уже полвека, не все шутки из диалогов будут ясны для зрителя. Но самые аншлаговые эпизоды нисколько ни утратили своей остроты и актуальности.

А что вы думаете о фильме? Поделитесь своим мнением в комментариях.